R3STO Guide← Guide

Hợp đồng xử lý dữ liệu thay mặt

Phiên bản ngày 14 tháng 11 năm 2026 · Điều 9 nLPD và Điều 28 GDPR

Bản dịch: trong trường hợp có khác biệt, bản tiếng Pháp có giá trị.

1. Các bên

Hợp đồng này ràng buộc nhà hàng sử dụng R3STO, là bên kiểm soát việc xử lý dữ liệu khách hàng của mình, và Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Thụy Sĩ, đơn vị vận hành R3STO và xử lý dữ liệu này thay mặt nhà hàng, với tư cách bên xử lý. Hợp đồng là một phần của điều khoản chung: áp dụng ngay khi mở tài khoản và chừng nào tài khoản còn tồn tại, không cần ký gì.

2. Dữ liệu được xử lý, và vì sao

3. Những gì R3STO cam kết thực hiện

4. Ngoài Thụy Sĩ

Stripe (thanh toán) và Anthropic (trí tuệ nhân tạo, không có dữ liệu khách hàng của nhà hàng) có thể xử lý dữ liệu ngoài Thụy Sĩ và Liên minh châu Âu, với các biện pháp bảo đảm theo quy định của pháp luật (Điều 16 nLPD, Điều 46 GDPR). Dữ liệu lưu trữ tại Thụy Sĩ được hưởng quyết định về mức độ bảo vệ tương xứng của Ủy ban châu Âu.

5. Khi kết thúc

Nhà hàng xuất danh sách khách hàng khi muốn. Khi tài khoản kết thúc, dữ liệu của nhà hàng sẽ được xóa hoặc trả lại theo yêu cầu của nhà hàng.

6. Luật áp dụng

Hợp đồng này tuân theo luật Thụy Sĩ. Nơi giải quyết tranh chấp là Zürich, trừ các thẩm quyền bắt buộc do luật quy định.