Verwerkersovereenkomst
Versie van 14 november 2026 · art. 9 FADP en art. 28 AVG
Vertaling: bij verschillen is de Franse versie bindend.
1. De partijen
Deze overeenkomst bindt het restaurant dat R3STO gebruikt, verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevens van zijn gasten, en Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Zwitserland, dat R3STO uitgeeft en die gegevens namens het restaurant verwerkt, als verwerker. Ze maakt deel uit van de algemene voorwaarden: ze geldt vanaf de opening van het account en zolang het account bestaat, zonder iets te ondertekenen.
2. Wat wordt verwerkt, en waarom
- De betrokkenen: de gasten van het restaurant, wie een tafel aanvraagt of zich op zijn wachtlijst zet.
- De gegevens: achternaam, voornaam, e-mailadres, telefoonnummer; de reserveringen (datum, tijdstip, aantal personen, tafel, opmerking, gelegenheid); de bezoeken, de klantenkaart, de beoordeling voor het restaurant; de aanbetaling (bedrag, status — nooit de kaart). Allergieën of een dieet, als de gast of het restaurant ze noteert: dit zijn bijzondere gegevens, die alleen voor de service dienen.
- Waarom: reserveringen opnemen, bevestigen, eraan herinneren, verplaatsen en annuleren; tafels toewijzen; de wachtlijst; de e-mails van het restaurant aan zijn gasten (bevestiging, herinnering, beoordeling); de klantentrouw; de aanbetaling; de cijfers van het restaurant.
3. Waartoe R3STO zich verbindt
- Deze gegevens alleen verwerken om de dienst te laten werken, volgens de instellingen van het restaurant. Nooit voor eigen doeleinden, nooit voor reclame, nooit doorverkoop.
- Ze alleen toevertrouwen aan personen die ze nodig hebben en tot geheimhouding verplicht zijn.
- Ze beschermen met de maatregelen die op de pagina beveiliging en naleving staan: hosting in Zwitserland, versleutelde verbindingen, wachtwoorden als vingerafdruk, dagelijkse back-ups, elk account beperkt tot zijn restaurant.
- Alleen de subverwerkers inzetten die op diezelfde pagina staan, elk voor wat daar staat, en een nieuwe subverwerker aankondigen voordat hij wordt ingezet: een restaurant dat niet akkoord gaat, kan opzeggen.
- Het restaurant helpen gasten te antwoorden die hun gegevens willen inzien, corrigeren of wissen: het restaurant kan een gastenfiche op elk moment corrigeren en zijn gastenbestand exporteren, en het R3STO-team helpt op verzoek via het helpcentrum.
- Het restaurant zonder onredelijke vertraging verwittigen bij een inbreuk op de gegevensbeveiliging die het betreft, met wat het moet weten om te reageren.
- Het restaurant op verzoek de informatie geven die aantoont dat deze overeenkomst wordt nageleefd.
4. Buiten Zwitserland
Stripe (betalingen) en Anthropic (kunstmatige intelligentie, zonder gastgegevens van het restaurant) kunnen gegevens buiten Zwitserland en de Europese Unie verwerken, met de wettelijk voorziene waarborgen (art. 16 FADP, art. 46 AVG). De in Zwitserland gehoste gegevens vallen onder het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie.
5. Aan het einde
Het restaurant exporteert zijn gastenbestand wanneer het wil. Bij het einde van het account worden zijn gegevens op zijn verzoek gewist of teruggegeven.
6. Toepasselijk recht
Deze overeenkomst valt onder Zwitsers recht. De bevoegde rechtbank is die van Zürich, onder voorbehoud van wettelijk dwingende bevoegdheden.