Henkilötietojen käsittelysopimus
Versio 14. marraskuuta 2026 · nLPD 9 art. ja GDPR 28 art.
Käännös: ristiriitatilanteessa ranskankielinen versio on ratkaiseva.
1. Osapuolet
Tämä sopimus sitoo R3STO:ta käyttävää ravintolaa, joka on asiakkaidensa tietojen rekisterinpitäjä, ja Xeuss Groupia, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Sveitsi, joka julkaisee R3STO:n ja käsittelee näitä tietoja ravintolan puolesta henkilötietojen käsittelijänä. Sopimus on osa käyttöehtoja: sitä sovelletaan tilin avaamisesta lähtien niin kauan kuin tili on olemassa, eikä mitään tarvitse allekirjoittaa.
2. Mitä käsitellään ja miksi
- Rekisteröidyt: ravintolan asiakkaat sekä ne, jotka pyytävät pöytää tai ilmoittautuvat sen jonotuslistalle.
- Tiedot: suku- ja etunimi, sähköposti, puhelinnumero; varaukset (päivä, aika, henkilömäärä, pöytä, lisätieto, tilaisuus); käynnit, kanta-asiakaskortti, ravintolalle annettu arvio; ennakkomaksu (summa, tila – ei koskaan korttia). Allergiat tai ruokavalio, kun asiakas tai ravintola kirjaa ne: ne ovat arkaluonteisia tietoja, joita käytetään vain palveluun.
- Miksi: varausten vastaanottaminen, vahvistaminen, muistuttaminen, siirtäminen ja peruminen; pöytiin sijoittaminen; jonotuslista; ravintolan sähköpostit asiakkailleen (vahvistus, muistutus, arvio); kanta-asiakkuus; ennakkomaksu; ravintolan tilastot.
3. R3STO:n sitoumukset
- Käsitellä tietoja vain palvelun toimittamiseksi ravintolan asetusten mukaisesti. Ei koskaan omiin tarkoituksiinsa, ei koskaan mainontaan, ei koskaan myytäväksi.
- Antaa ne vain niille henkilöille, jotka tarvitsevat niitä ja joita sitoo salassapitovelvollisuus.
- Suojata ne tietoturva ja vaatimustenmukaisuus -sivulla kuvatuin toimin: säilytys Sveitsissä, salatut yhteydet, salasanat tiivisteinä, päivittäiset varmuuskopiot, jokainen tili rajattu omaan ravintolaansa.
- Käyttää vain samalla sivulla lueteltuja alihankkijoita, kutakin siinä kuvattuun tarkoitukseen, ja ilmoittaa uudesta alihankkijasta ennen sen käyttöönottoa: ravintola, joka ei hyväksy sitä, voi irtisanoa sopimuksen.
- Auttaa ravintolaa vastaamaan asiakkailleen, jotka haluavat nähdä, korjata tai poistaa tietonsa: ravintola voi korjata asiakaskortin ja viedä asiakasrekisterinsä milloin tahansa, ja R3STO-tiimi auttaa pyynnöstä ohjekeskuksen kautta.
- Ilmoittaa ravintolalle ilman aiheetonta viivytystä sitä koskevasta tietoturvaloukkauksesta ja antaa tiedot, joita siihen reagoiminen edellyttää.
- Antaa ravintolalle pyynnöstä tiedot, jotka osoittavat tämän sopimuksen noudattamisen.
4. Sveitsin ulkopuolella
Stripe (maksut) ja Anthropic (tekoäly, ilman ravintolan asiakkaiden tietoja) voivat käsitellä tietoja Sveitsin ja Euroopan unionin ulkopuolella lain edellyttämin suojatoimin (nLPD 16 art., GDPR 46 art.). Sveitsissä säilytettäviin tietoihin sovelletaan Euroopan komission tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä.
5. Sopimuksen päättyessä
Ravintola voi viedä asiakasrekisterinsä milloin haluaa. Tilin päättyessä sen tiedot poistetaan tai palautetaan sen pyynnöstä.
6. Sovellettava laki
Tähän sopimukseen sovelletaan Sveitsin lakia. Oikeuspaikka on Zürich, jollei laissa säädetyistä pakottavista oikeuspaikoista muuta johdu.