Договор об обработке данных
Редакция от 14 ноября 2026 г. · ст. 9 nLPD и ст. 28 GDPR
Перевод: в случае расхождений преимущественную силу имеет французская версия.
1. Стороны
Настоящий договор заключён между рестораном, который пользуется R3STO и является оператором данных своих гостей, и Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Швейцария, которая издаёт R3STO и обрабатывает эти данные по поручению ресторана в качестве обработчика. Договор входит в общие условия: он действует с момента открытия аккаунта и до тех пор, пока аккаунт существует, подписывать ничего не нужно.
2. Что обрабатывается и зачем
- Субъекты данных: гости ресторана, те, кто запрашивает стол или записывается в его лист ожидания.
- Данные: фамилия, имя, e-mail, телефон; бронирования (дата, время, число гостей, стол, комментарий, повод); визиты, карта лояльности, отзыв, оставленный ресторану; предоплата (сумма, статус — никогда не карта). Аллергии или особый рацион, если их отмечает гость или ресторан: это чувствительные данные, которые используются только для обслуживания.
- Зачем: принимать, подтверждать, напоминать, переносить и отменять бронирования; рассаживать по столам; лист ожидания; письма ресторана гостям (подтверждение, напоминание, отзыв); лояльность; предоплата; статистика ресторана.
3. Обязательства R3STO
- Обрабатывать эти данные только для работы сервиса и в соответствии с настройками ресторана. Никогда в собственных интересах, никогда для рекламы, никогда для продажи.
- Предоставлять их только тем, кому они нужны и кто связан обязательством о конфиденциальности.
- Защищать их мерами, описанными на странице «Безопасность и соответствие требованиям»: хостинг в Швейцарии, зашифрованные соединения, хранение паролей в виде хешей, ежедневное резервное копирование, доступ каждого аккаунта только к своему ресторану.
- Привлекать только субподрядчиков, перечисленных на той же странице, каждого — для указанной там цели, и сообщать о новом субподрядчике до его привлечения: ресторан, который не согласен, может расторгнуть договор.
- Помогать ресторану отвечать гостям, которые хотят увидеть, исправить или удалить свои данные: ресторан может в любой момент исправить карточку и выгрузить базу гостей, а команда R3STO помогает по запросу через центр помощи.
- Без неоправданной задержки уведомлять ресторан о нарушении безопасности данных, которое его касается, сообщая всё, что нужно знать для реагирования.
- По запросу предоставлять ресторану сведения, подтверждающие соблюдение настоящего договора.
4. За пределами Швейцарии
Stripe (платежи) и Anthropic (искусственный интеллект, без данных гостей ресторана) могут обрабатывать данные за пределами Швейцарии и Европейского союза с гарантиями, предусмотренными законом (ст. 16 nLPD, ст. 46 GDPR). На данные, размещённые в Швейцарии, распространяется решение Европейской комиссии об адекватности.
5. По окончании
Ресторан выгружает базу гостей, когда захочет. По закрытии аккаунта его данные удаляются или передаются ему по его запросу.
6. Применимое право
Настоящий договор регулируется правом Швейцарии. Местом рассмотрения споров является Цюрих, если законом не предусмотрена иная обязательная подсудность.