Databehandleraftale
Version af 14. november 2026 · art. 9 i nDSG og art. 28 i GDPR
Oversættelse: i tilfælde af uoverensstemmelse har den franske version forrang.
1. Parterne
Denne aftale indgås mellem restauranten, der bruger R3STO, og som er dataansvarlig for sine gæsters data, og Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Schweiz, der udgiver R3STO og behandler disse data på restaurantens vegne som databehandler. Den er en del af handelsbetingelserne: den gælder fra kontoens oprettelse og så længe kontoen eksisterer, uden at noget skal underskrives.
2. Hvad der behandles, og hvorfor
- Personerne: restaurantens gæster, dem, der beder om et bord eller skriver sig på dens venteliste.
- Dataene: efternavn, fornavn, e-mail, telefon; reservationerne (dato, tidspunkt, antal personer, bord, bemærkning, anledning); besøgene, stempelkortet, den mening, der er givet til restauranten; depositummet (beløb, status — aldrig kortet). Allergier eller en diæt, når gæsten eller restauranten noterer dem: det er følsomme oplysninger, der kun bruges til serveringen.
- Hvorfor: at tage imod, bekræfte, minde om, flytte og annullere reservationerne; at placere bordene; ventelisten; restaurantens e-mails til sine gæster (bekræftelse, påmindelse, anmodning om mening); loyalitet; depositummet; restaurantens tal.
3. Hvad R3STO forpligter sig til
- Kun at behandle disse data for at få tjenesten til at fungere, i overensstemmelse med restaurantens indstillinger. Aldrig til egne formål, aldrig til reklame, aldrig videresalg.
- Kun at overlade dem til personer, der har brug for dem, og som har tavshedspligt.
- At beskytte dem med de foranstaltninger, der er beskrevet på siden sikkerhed og compliance: hosting i Schweiz, krypterede forbindelser, adgangskoder gemt som hash, daglige sikkerhedskopier, hver konto begrænset til sin restaurant.
- Kun at benytte de underdatabehandlere, der er opført på samme side, hver især til det, der står dér, og at meddele en ny underdatabehandler, før den tages i brug: en restaurant, der ikke er enig, kan opsige aftalen.
- At hjælpe restauranten med at besvare gæster, der ønsker at se, rette eller slette deres data: restauranten kan til enhver tid rette et gæstekort og eksportere sit gæstekartotek, og R3STO-teamet hjælper på anmodning via hjælpecentret.
- At underrette restauranten uden unødig forsinkelse i tilfælde af et brud på datasikkerheden, der berører den, med de oplysninger, der er nødvendige for at kunne håndtere det.
- På anmodning at give restauranten de oplysninger, der viser, at denne aftale overholdes.
4. Uden for Schweiz
Stripe (betalinger) og Anthropic (kunstig intelligens, uden data om restaurantens gæster) kan behandle data uden for Schweiz og Den Europæiske Union med de garantier, der er fastsat ved lov (art. 16 i nDSG, art. 46 i GDPR). Data, der hostes i Schweiz, er omfattet af Europa-Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau.
5. Ved ophør
Restauranten eksporterer sit gæstekartotek, når den vil. Når kontoen ophører, slettes eller udleveres dens data efter dens anmodning.
6. Lovvalg
Denne aftale er underlagt schweizisk ret. Værneting er Zürich, med forbehold for ufravigelige værneting fastsat ved lov.