הסכם עיבוד נתונים
גרסה מ-14 בנובמבר 2026 · סעיף 9 ל-nLPD וסעיף 28 ל-GDPR
תרגום: במקרה של סתירה, הנוסח הצרפתי הוא הקובע.
1. הצדדים
הסכם זה קושר בין המסעדה שמשתמשת ב-R3STO, בעלת השליטה במידע של לקוחותיה, לבין Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, שווייץ, שמפרסמת את R3STO ומעבדת נתונים אלה עבורה, כמעבד מידע. הוא חלק מהתנאים הכלליים: הוא חל מרגע פתיחת החשבון וכל עוד החשבון קיים, בלי צורך לחתום על דבר.
2. מה מעובד, ולמה
- האנשים: לקוחות המסעדה, מי שמבקשים שולחן או נרשמים לרשימת ההמתנה שלה.
- הנתונים: שם משפחה, שם פרטי, אימייל, טלפון; ההזמנות (תאריך, שעה, מספר סועדים, שולחן, הערה, אירוע); הביקורים, כרטיס המועדון, חוות הדעת שנמסרה למסעדה; המקדמה (סכום, סטטוס — אף פעם לא הכרטיס). אלרגיות או תזונה מיוחדת, כשהלקוח או המסעדה רושמים אותן: אלה נתונים רגישים, שמשמשים רק לשירות.
- למה: קבלה, אישור, תזכורת, הזזה וביטול של הזמנות; שיבוץ לשולחנות; רשימת ההמתנה; האימיילים של המסעדה ללקוחותיה (אישור, תזכורת, חוות דעת); הנאמנות; המקדמה; הנתונים העסקיים של המסעדה.
3. מה R3STO מתחייבת לעשות
- לעבד נתונים אלה רק לצורך הפעלת השירות, לפי ההגדרות של המסעדה. אף פעם לא לצרכיה, אף פעם לא לפרסום, אף פעם לא למכירה.
- למסור אותם רק לאנשים שזקוקים להם, המחויבים לסודיות.
- להגן עליהם באמצעים המתוארים בדף אבטחה ותאימות: אחסון בשווייץ, חיבורים מוצפנים, סיסמאות שמורות כגיבוב, גיבויים יומיים, כל חשבון מוגבל למסעדה שלו.
- להשתמש רק בספקי המשנה המפורטים באותו דף, כל אחד למה שכתוב שם, ולהודיע על ספק משנה חדש לפני השימוש בו: מסעדה שאינה מסכימה רשאית לבטל את ההסכם.
- לסייע למסעדה לענות ללקוחותיה שרוצים לעיין בנתונים שלהם, לתקן או למחוק אותם: המסעדה יכולה לתקן כרטיס ולייצא את קובץ הלקוחות שלה בכל רגע, וצוות R3STO מסייע לה לפי בקשה ממרכז העזרה.
- להודיע למסעדה ללא דיחוי בלתי סביר על פגיעה באבטחת המידע הנוגעת לה, עם מה שצריך לדעת כדי להגיב לה.
- למסור למסעדה, לפי בקשה, את המידע שמראה עמידה בהסכם זה.
4. מחוץ לשווייץ
Stripe (תשלומים) ו-Anthropic (בינה מלאכותית, ללא נתוני לקוחות המסעדה) עשויות לעבד נתונים מחוץ לשווייץ ולאיחוד האירופי, עם הערובות הקבועות בחוק (סעיף 16 ל-nLPD, סעיף 46 ל-GDPR). הנתונים המאוחסנים בשווייץ נהנים מהחלטת ההלימות של הנציבות האירופית.
5. בסיום
המסעדה מייצאת את קובץ הלקוחות שלה מתי שהיא רוצה. בסיום החשבון, הנתונים שלה נמחקים או מוחזרים לפי בקשתה.
6. הדין החל
על הסכם זה חל הדין השווייצרי. מקום השיפוט הוא ציריך, בכפוף למקומות שיפוט מחייבים הקבועים בחוק.