Veri İşleme Sözleşmesi
14 Kasım 2026 tarihli sürüm · nLPD md. 9 ve GDPR md. 28
Çeviri: farklılık durumunda Fransızca metin esas alınır.
1. Taraflar
Bu sözleşme, misafirlerinin verilerinin sorumlusu olarak R3STO'yu kullanan restoran ile R3STO'yu yayımlayan ve bu verileri restoran adına veri işleyen olarak işleyen Xeuss Group (General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, İsviçre) arasında akdedilmiştir. Sözleşme genel koşulların bir parçasıdır: hesabın açılmasından itibaren ve hesap var olduğu sürece geçerlidir, hiçbir şey imzalanması gerekmez.
2. Neler, neden işleniyor
- İlgili kişiler: restoranın misafirleri, masa isteyenler veya bekleme listesine yazılanlar.
- Veriler: ad, soyad, e-posta, telefon; rezervasyonlar (tarih, saat, kişi sayısı, masa, not, özel gün); ziyaretler, sadakat kartı, restorana bırakılan değerlendirme; ön ödeme (tutar, durum — kart asla). Misafir veya restoran tarafından not edildiğinde alerjiler veya diyet: bunlar yalnızca hizmet için kullanılan hassas verilerdir.
- Neden: rezervasyonları almak, onaylamak, hatırlatmak, taşımak ve iptal etmek; masalara yerleştirmek; bekleme listesi; restoranın misafirlerine gönderdiği e-postalar (onay, hatırlatma, değerlendirme); sadakat; ön ödeme; restoranın istatistikleri.
3. R3STO'nun taahhütleri
- Bu verileri yalnızca hizmetin çalışması için, restoranın ayarlarına göre işlemek. Asla kendi hesabına, asla reklam için, asla satış amacıyla değil.
- Verileri yalnızca bunlara ihtiyaç duyan ve gizlilik yükümlülüğü altındaki kişilere açmak.
- Verileri güvenlik ve uyumluluk sayfasında açıklanan önlemlerle korumak: İsviçre'de barındırma, şifreli bağlantılar, özet olarak saklanan şifreler, günlük yedekler, her hesabın kendi restoranıyla sınırlı olması.
- Yalnızca aynı sayfada listelenen alt işleyenleri, her birini orada yazılı amaçla kullanmak ve yeni bir alt işleyeni kullanmadan önce duyurmak: buna katılmayan restoran sözleşmeyi feshedebilir.
- Verilerini görmek, düzeltmek veya silmek isteyen misafirlerine yanıt vermesinde restorana yardımcı olmak: restoran bir kartı düzeltebilir ve misafir dosyasını her zaman dışa aktarabilir; R3STO ekibi talep üzerine yardım merkezinden yardımcı olur.
- Restoranı ilgilendiren bir veri güvenliği ihlali durumunda restoranı gecikmeksizin, gerekli bilgilerle birlikte bilgilendirmek.
- Talep üzerine, bu sözleşmeye uyulduğunu gösteren bilgileri restorana sunmak.
4. İsviçre dışında
Stripe (ödemeler) ve Anthropic (yapay zekâ, restoranın misafir verileri olmadan), verileri İsviçre ve Avrupa Birliği dışında, kanunun öngördüğü güvencelerle işleyebilir (nLPD md. 16, GDPR md. 46). İsviçre'de barındırılan veriler Avrupa Komisyonu'nun yeterlilik kararından yararlanır.
5. Sona erdiğinde
Restoran misafir dosyasını istediği zaman dışa aktarır. Hesabın sona ermesiyle verileri, restoranın talebi üzerine silinir veya kendisine iade edilir.
6. Uygulanacak hukuk
Bu sözleşme İsviçre hukukuna tabidir. Yetkili mahkeme, kanunda öngörülen zorunlu yetki kuralları saklı kalmak kaydıyla Zürih'tir.