Contrato de encargo de tratamiento
Versión del 14 de noviembre de 2026 · art. 9 LPD y art. 28 RGPD
Traducción: en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
1. Las partes
Este contrato vincula a el restaurante que utiliza R3STO, responsable del tratamiento de los datos de sus clientes, y a Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zúrich, Suiza, que publica R3STO y trata esos datos por su cuenta, como encargado del tratamiento. Forma parte de las condiciones generales: se aplica desde la apertura de la cuenta y mientras la cuenta exista, sin nada que firmar.
2. Qué se trata, y para qué
- Las personas: los clientes del restaurante, quienes piden una mesa o se inscriben en su lista de espera.
- Los datos: apellido, nombre, correo, teléfono; las reservas (fecha, hora, número de personas, mesa, comentario, ocasión); las visitas, la tarjeta de fidelidad, la opinión dejada al restaurante; el anticipo (importe, estado — nunca la tarjeta). Alergias o un régimen, cuando el cliente o el restaurante los anotan: son datos sensibles, que solo sirven para el servicio.
- Para qué: tomar, confirmar, recordar, mover y anular las reservas; asignar las mesas; la lista de espera; los correos del restaurante a sus clientes (confirmación, recordatorio, opinión); la fidelidad; el anticipo; las cifras del restaurante.
3. A qué se compromete R3STO
- Tratar estos datos solo para que funcione el servicio, según los ajustes del restaurante. Nunca por cuenta propia, nunca para publicidad, nunca reventa.
- Confiarlos solo a las personas que los necesitan, sujetas a confidencialidad.
- Protegerlos con las medidas descritas en la página seguridad y cumplimiento: alojamiento en Suiza, conexiones cifradas, contraseñas como huella, copias de seguridad diarias, cada cuenta limitada a su restaurante.
- Recurrir solo a los subencargados enumerados en esa misma página, cada uno para lo que allí se indica, y anunciar un nuevo subencargado antes de recurrir a él: el restaurante que no esté de acuerdo puede resolver el contrato.
- Ayudar al restaurante a responder a los clientes que quieran ver, rectificar o suprimir sus datos: el restaurante puede corregir una ficha y exportar su fichero de clientes en cualquier momento, y el equipo R3STO le ayuda a petición desde el centro de ayuda.
- Avisar al restaurante sin dilación indebida en caso de violación de la seguridad de los datos que le afecte, con lo que necesita saber para responder.
- Facilitar al restaurante, a petición, la información que demuestre el cumplimiento de este contrato.
4. Fuera de Suiza
Stripe (pagos) y Anthropic (inteligencia artificial, sin datos de los clientes del restaurante) pueden tratar datos fuera de Suiza y de la Unión Europea, con las garantías previstas por la ley (art. 16 LPD, art. 46 RGPD). Los datos alojados en Suiza se benefician de la decisión de adecuación de la Comisión Europea.
5. Al final
El restaurante exporta su fichero de clientes cuando quiere. Al cerrar la cuenta, sus datos se borran o se devuelven a petición suya.
6. Derecho aplicable
Este contrato se rige por el derecho suizo. El fuero es Zúrich, sin perjuicio de los fueros imperativos previstos por la ley.