R3STO Guide← Guide

Ugovor o obradi podataka

Verzija od 14. studenoga 2026. · čl. 9. nLPD-a i čl. 28. GDPR-a

Prijevod: u slučaju neslaganja mjerodavna je francuska verzija.

1. Ugovorne strane

Ovaj ugovor povezuje restoran koji koristi R3STO, voditelja obrade podataka svojih gostiju, i Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Švicarska, koji izdaje R3STO i te podatke obrađuje za restoran kao izvršitelj obrade. Dio je općih uvjeta: primjenjuje se od otvaranja računa i dok račun postoji, bez potpisivanja.

2. Što se obrađuje i zašto

3. Obveze R3STO-a

4. Izvan Švicarske

Stripe (plaćanja) i Anthropic (umjetna inteligencija, bez podataka gostiju restorana) mogu obrađivati podatke izvan Švicarske i Europske unije, uz jamstva propisana zakonom (čl. 16. nLPD-a, čl. 46. GDPR-a). Na podatke smještene u Švicarskoj primjenjuje se odluka Europske komisije o primjerenosti.

5. Na kraju

Restoran izvozi svoju kartoteku gostiju kad god želi. Po prestanku računa njegovi se podaci brišu ili mu se na njegov zahtjev vraćaju.

6. Mjerodavno pravo

Na ovaj se ugovor primjenjuje švicarsko pravo. Mjesno je nadležan sud u Zürichu, uz pridržaj obveznih nadležnosti propisanih zakonom.