数据处理协议
2026年11月14日版 · nLPD 第 9 条和 GDPR 第 28 条
翻译说明:如有歧义,以法文版本为准。
1. 协议双方
本协议的双方为:使用 R3STO 的餐厅,即其顾客数据的处理责任方;以及 Xeuss Group,General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Suisse,即 R3STO 的发布者,作为 受托处理方代餐厅处理这些数据。本协议是服务条款的组成部分:自开通账户起并在 账户存续期间适用,无需签署任何文件。
2. 处理的内容及目的
- 数据主体:餐厅的顾客,以及申请订位或登记其候位名单的人。
- 数据:姓、名、邮箱、电话;预订(日期、时间、人数、餐桌、备注、 场合);到访、会员卡、留给餐厅的评价;订金(金额、状态——从不包括银行卡)。由顾客或餐厅记录的 过敏或饮食要求:这些属于敏感数据,仅用于服务。
- 目的:接受、确认、提醒、移动和取消预订;安排餐桌;候位名单; 餐厅发给其顾客的邮件(确认、提醒、评价);会员忠诚;订金;餐厅的统计数据。
3. R3STO 的承诺
- 仅为运行服务、按照餐厅的设置处理这些数据。绝不为自身目的, 绝不用于广告,绝不转售。
- 仅将这些数据交给确有需要且负有保密义务的人员。
- 采取安全与合规页面所述的措施加以保护:托管于瑞士、 加密连接、密码以哈希值保存、每日备份、每个账户仅限于本餐厅。
- 仅委托该页面所列的分包处理方,各自仅限于该页面所述的用途;启用新的 分包处理方之前予以公布:不同意的餐厅可以解约。
- 协助餐厅答复希望查阅、更正或删除其数据的顾客:餐厅可随时更正 档案并导出其顾客档案,R3STO 团队也可应要求通过帮助中心提供协助。
- 发生涉及餐厅的数据安全事件时,无不当延迟地通知餐厅,并提供 应对所需的信息。
- 应餐厅要求,提供证明本协议得到遵守的信息。
4. 瑞士境外
Stripe(支付)和 Anthropic(人工智能,不涉及餐厅顾客的数据)可能在瑞士和欧盟以外 处理数据,并受法律规定的保障措施约束(nLPD 第 16 条、GDPR 第 46 条)。托管于瑞士的数据 受益于欧盟委员会的充分性认定。
5. 协议终止时
餐厅可随时导出其顾客档案。账户终止时,其数据将应其要求删除或返还。
6. 适用法律
本协议适用瑞士法律。管辖地为苏黎世,但法律规定的强制性管辖地除外。