Perjanjian pemrosesan data
Versi 14 November 2026 · Pasal 9 nLPD dan Pasal 28 GDPR
Terjemahan: jika terdapat perbedaan, versi bahasa Prancis yang berlaku.
1. Para pihak
Perjanjian ini mengikat restoran yang menggunakan R3STO, sebagai pengendali pemrosesan data pelanggannya, dan Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Swiss, yang menerbitkan R3STO dan memproses data tersebut atas nama restoran, sebagai pemroses data. Perjanjian ini merupakan bagian dari syarat dan ketentuan: perjanjian ini berlaku sejak akun dibuka dan selama akun tersebut ada, tanpa perlu menandatangani apa pun.
2. Apa yang diproses, dan mengapa
- Orang: pelanggan restoran, yaitu mereka yang meminta meja atau mendaftar di daftar tunggunya.
- Data: nama belakang, nama depan, email, telepon; reservasi (tanggal, jam, jumlah orang, meja, catatan, acara); kunjungan, kartu loyalitas, ulasan yang diberikan kepada restoran; uang muka (jumlah, status — tidak pernah kartu). Alergi atau pola makan, jika dicatat oleh pelanggan atau restoran: ini adalah data sensitif, yang hanya digunakan untuk pelayanan.
- Mengapa: menerima, mengonfirmasi, mengingatkan, memindahkan, dan membatalkan reservasi; menempatkan meja; daftar tunggu; email dari restoran kepada pelanggannya (konfirmasi, pengingat, ulasan); loyalitas; uang muka; angka-angka restoran.
3. Kewajiban R3STO
- Memproses data ini hanya untuk menjalankan layanan, sesuai dengan pengaturan restoran. Tidak pernah untuk kepentingannya sendiri, tidak pernah untuk iklan, tidak pernah dijual kembali.
- Hanya mempercayakannya kepada orang yang membutuhkannya dan yang terikat kewajiban kerahasiaan.
- Melindunginya dengan langkah-langkah yang dijelaskan di halaman keamanan dan kepatuhan: hosting di Swiss, koneksi terenkripsi, kata sandi dalam bentuk hash, cadangan setiap hari, setiap akun terbatas pada restorannya sendiri.
- Hanya menggunakan subpemroses yang tercantum di halaman yang sama, masing-masing untuk hal yang tertulis di sana, dan mengumumkan subpemroses baru sebelum menggunakannya: restoran yang tidak setuju dapat mengakhiri perjanjian.
- Membantu restoran menanggapi pelanggannya yang ingin melihat, memperbaiki, atau menghapus datanya: restoran dapat memperbaiki profil pelanggan dan mengekspor data pelanggannya kapan saja, dan tim R3STO membantunya atas permintaan melalui pusat bantuan.
- Memberi tahu restoran tanpa penundaan yang tidak semestinya jika terjadi pelanggaran keamanan data yang menyangkut restoran tersebut, beserta informasi yang perlu diketahui untuk menanganinya.
- Memberikan kepada restoran, atas permintaan, informasi yang menunjukkan kepatuhan terhadap perjanjian ini.
4. Di luar Swiss
Stripe (pembayaran) dan Anthropic (kecerdasan buatan, tanpa data pelanggan restoran) dapat memproses data di luar Swiss dan Uni Eropa, dengan jaminan yang ditetapkan oleh undang-undang (Pasal 16 nLPD, Pasal 46 GDPR). Data yang di-hosting di Swiss memperoleh manfaat dari keputusan kecukupan Komisi Eropa.
5. Pada akhir perjanjian
Restoran dapat mengekspor data pelanggannya kapan saja. Saat akun berakhir, datanya dihapus atau diserahkan atas permintaannya.
6. Hukum yang berlaku
Perjanjian ini tunduk pada hukum Swiss. Pengadilan yang berwenang berada di Zürich, dengan tetap memperhatikan yurisdiksi wajib yang ditetapkan oleh undang-undang.