Auftragsverarbeitungsvertrag
Fassung vom 14. November 2026 · Art. 9 DSG und Art. 28 DSGVO
Übersetzung: Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.
1. Die Parteien
Dieser Vertrag verbindet das Restaurant, das R3STO nutzt und für die Daten seiner Gäste verantwortlich ist, und Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Schweiz, die R3STO herausgibt und diese Daten in seinem Auftrag als Auftragsverarbeiter bearbeitet. Er ist Bestandteil der AGB: Er gilt ab der Eröffnung des Kontos und solange das Konto besteht, ohne etwas zu unterschreiben.
2. Was bearbeitet wird, und wozu
- Betroffene Personen: die Gäste des Restaurants, wer einen Tisch anfragt oder sich auf seine Warteliste setzt.
- Daten: Name, Vorname, E-Mail, Telefon; die Reservierungen (Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Tisch, Bemerkung, Anlass); die Besuche, die Treuekarte, die dem Restaurant hinterlassene Bewertung; die Anzahlung (Betrag, Status — nie die Karte). Allergien oder eine Diät, wenn der Gast oder das Restaurant sie notiert: Das sind besonders schützenswerte Daten, die nur dem Service dienen.
- Zwecke: Reservierungen aufnehmen, bestätigen, erinnern, verschieben und stornieren; Tische zuweisen; die Warteliste; die E-Mails des Restaurants an seine Gäste (Bestätigung, Erinnerung, Bewertung); die Treue; die Anzahlung; die Zahlen des Restaurants.
3. Wozu sich R3STO verpflichtet
- Diese Daten nur für den Betrieb des Dienstes bearbeiten, gemäss den Einstellungen des Restaurants. Nie für eigene Zwecke, nie für Werbung, nie Weiterverkauf.
- Sie nur Personen anvertrauen, die sie brauchen und zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
- Sie mit den Massnahmen schützen, die auf der Seite Sicherheit und Konformität beschrieben sind: Hosting in der Schweiz, verschlüsselte Verbindungen, Passwörter als Fingerabdruck, tägliche Sicherungen, jedes Konto auf sein Restaurant beschränkt.
- Nur die auf derselben Seite aufgeführten Unterauftragsverarbeiter einsetzen, jeden für das dort Genannte, und einen neuen Unterauftragsverarbeiter vor seinem Einsatz ankündigen: Ein Restaurant, das nicht einverstanden ist, kann kündigen.
- Dem Restaurant helfen, Gästen zu antworten, die ihre Daten einsehen, berichtigen oder löschen lassen wollen: Das Restaurant kann einen Gasteintrag jederzeit berichtigen und seine Gästekartei exportieren, und das R3STO-Team hilft auf Anfrage über das Hilfe-Center.
- Das Restaurant ohne unangemessene Verzögerung über eine Verletzung der Datensicherheit informieren, die es betrifft, mit allem, was es wissen muss, um darauf zu reagieren.
- Dem Restaurant auf Anfrage die Informationen geben, die die Einhaltung dieses Vertrags belegen.
4. Ausserhalb der Schweiz
Stripe (Zahlungen) und Anthropic (künstliche Intelligenz, ohne Gästedaten des Restaurants) können Daten ausserhalb der Schweiz und der Europäischen Union bearbeiten, mit den gesetzlich vorgesehenen Garantien (Art. 16 DSG, Art. 46 DSGVO). Die in der Schweiz gehosteten Daten profitieren vom Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
5. Am Ende
Das Restaurant exportiert seine Gästekartei, wann es will. Am Ende des Kontos werden seine Daten auf seinen Wunsch gelöscht oder herausgegeben.
6. Anwendbares Recht
Dieser Vertrag untersteht schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Zürich, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände.