資料處理協議
2026年11月14日版 · nLPD 第 9 條和 GDPR 第 28 條
翻譯說明:如有歧義,以法文版本為準。
1. 協議雙方
本協議的雙方為:使用 R3STO 的餐廳,即其顧客資料的處理責任方;以及 Xeuss Group,General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Suisse,即 R3STO 的發佈者,作為 受託處理者代餐廳處理這些資料。本協議是服務條款的組成部分:自開通帳號起並在 帳號存續期間適用,無需簽署任何文件。
2. 處理的內容及目的
- 資料當事人:餐廳的顧客,以及申請訂位或登記其候位名單的人。
- 資料:姓、名、電子郵件、電話;訂位(日期、時間、人數、餐桌、備注、 場合);到訪、集點卡、留給餐廳的評價;訂金(金額、狀態——從不包括信用卡)。由顧客或餐廳記錄的 過敏或飲食要求:這些屬於敏感資料,僅用於服務。
- 目的:接受、確認、提醒、移動和取消訂位;安排餐桌;候位名單; 餐廳發給其顧客的郵件(確認、提醒、評價);集點回饋;訂金;餐廳的統計資料。
3. R3STO 的承諾
- 僅為運作服務、按照餐廳的設定處理這些資料。絕不為自身目的, 絕不用於廣告,絕不轉售。
- 僅將這些資料交給確有需要且負有保密義務的人員。
- 採取安全與合規頁面所述的措施加以保護:託管於瑞士、 加密連接、密碼以雜湊值儲存、每日備份、每個帳號僅限於本餐廳。
- 僅委託該頁面所列的次處理者,各自僅限於該頁面所述的用途;啟用新的 次處理者之前予以公佈:不同意的餐廳可以解約。
- 協助餐廳答復希望查閱、更正或刪除其資料的顧客:餐廳可隨時更正 檔案並匯出其顧客檔案,R3STO 團隊也可應要求透過幫助中心提供協助。
- 發生涉及餐廳的資料安全事件時,無不當延遲地通知餐廳,並提供 應對所需的資訊。
- 應餐廳要求,提供證明本協議得到遵守的資訊。
4. 瑞士境外
Stripe(支付)和 Anthropic(人工智慧,不涉及餐廳顧客的資料)可能在瑞士和歐盟以外 處理資料,並受法律規定的保障措施約束(nLPD 第 16 條、GDPR 第 46 條)。託管於瑞士的資料 受益於歐盟執委會的適足性認定。
5. 協議終止時
餐廳可隨時匯出其顧客檔案。帳號終止時,其資料將應其要求刪除或返還。
6. 適用法律
本協議適用瑞士法律。以蘇黎世之法院為管轄法院,但法律另有專屬管轄規定者,從其規定。