สัญญาการประมวลผลข้อมูลแทน
ฉบับวันที่ 14 พฤศจิกายน 2026 · มาตรา 9 nLPD และมาตรา 28 GDPR
คำแปล: หากมีความไม่สอดคล้องกัน ให้ถือฉบับภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก
1. คู่สัญญา
สัญญานี้ผูกพันร้านอาหารที่ใช้ R3STO ซึ่งเป็นผู้ควบคุมการประมวลผลข้อมูลของลูกค้าของร้าน และ Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, สวิตเซอร์แลนด์ ผู้ให้บริการ R3STO และประมวลผลข้อมูลเหล่านี้แทนร้าน ในฐานะ ผู้ประมวลผลข้อมูล สัญญานี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดและเงื่อนไข: มีผลตั้งแต่เปิดบัญชีและ ตราบเท่าที่บัญชียังมีอยู่ โดยไม่ต้องลงนามใดๆ
2. สิ่งที่ประมวลผล และเพื่ออะไร
- บุคคล: ลูกค้าของร้านอาหาร ผู้ที่ขอโต๊ะหรือลงชื่อในรายชื่อรอคิวของร้าน
- ข้อมูล: นามสกุล ชื่อ อีเมล โทรศัพท์ การจอง (วันที่ เวลา จำนวนท่าน โต๊ะ หมายเหตุ โอกาส) การมาใช้บริการ บัตรสะสมแต้ม ความคิดเห็นที่ให้แก่ร้าน เงินมัดจำ (จำนวนเงิน สถานะ — ไม่เคยมีข้อมูลบัตร) การแพ้อาหาร หรืออาหารเฉพาะ เมื่อลูกค้าหรือร้านอาหารบันทึกไว้: เป็นข้อมูลอ่อนไหว ซึ่งใช้เพื่อการให้บริการเท่านั้น
- เพื่ออะไร: รับ ยืนยัน เตือน ย้าย และยกเลิกการจอง จัดโต๊ะ รายชื่อรอคิว อีเมลจากร้านอาหารถึงลูกค้า (การยืนยัน การเตือน การขอความคิดเห็น) ลูกค้าประจำ เงินมัดจำ ตัวเลขสถิติของร้าน
3. สิ่งที่ R3STO รับปากว่าจะทำ
- ประมวลผลข้อมูลเหล่านี้เพื่อให้บริการทำงานตามการตั้งค่าของร้านอาหารเท่านั้น ไม่เคยใช้เพื่อประโยชน์ของตนเอง ไม่เคยใช้เพื่อการโฆษณา ไม่เคยขายต่อ
- มอบข้อมูลเฉพาะแก่บุคคลที่จำเป็นต้องใช้ และมีหน้าที่รักษาความลับ
- ปกป้องข้อมูลด้วยมาตรการที่อธิบายไว้ในหน้าความปลอดภัยและการปฏิบัติตามกฎหมาย: โฮสต์ในสวิตเซอร์แลนด์ การเชื่อมต่อที่เข้ารหัส รหัสผ่านเก็บเป็นค่าแฮช สำรองข้อมูลทุกวัน แต่ละบัญชีจำกัดเฉพาะร้านของตน
- ใช้เฉพาะผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงที่ระบุไว้ในหน้าเดียวกัน แต่ละรายเฉพาะสำหรับสิ่งที่ระบุไว้ และประกาศผู้ประมวลผลข้อมูลช่วง รายใหม่ก่อนเริ่มใช้: ร้านอาหารที่ไม่เห็นด้วยสามารถบอกเลิกสัญญาได้
- ช่วยร้านอาหารตอบลูกค้าที่ต้องการดู แก้ไข หรือลบข้อมูลของตน: ร้านอาหารแก้ไข ข้อมูลลูกค้าและส่งออกฐานข้อมูลลูกค้าได้ตลอดเวลา และทีม R3STO ช่วยเหลือเมื่อมีคำขอผ่านศูนย์ช่วยเหลือ
- แจ้งร้านอาหารโดยไม่ชักช้าเกินสมควร เมื่อเกิดการละเมิดความปลอดภัยของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับร้าน พร้อมข้อมูลที่ จำเป็นต่อการรับมือ
- ให้ข้อมูลที่แสดงการปฏิบัติตามสัญญานี้แก่ร้านอาหารเมื่อมีคำขอ
4. นอกสวิตเซอร์แลนด์
Stripe (การชำระเงิน) และ Anthropic (ปัญญาประดิษฐ์ โดยไม่มีข้อมูลของลูกค้าของร้านอาหาร) อาจประมวลผลข้อมูลนอก สวิตเซอร์แลนด์และสหภาพยุโรป โดยมีมาตรการคุ้มครองตามที่กฎหมายกำหนด (มาตรา 16 nLPD, มาตรา 46 GDPR) ข้อมูลที่โฮสต์ในสวิตเซอร์แลนด์ ได้รับประโยชน์จากคำวินิจฉัยความเพียงพอของคณะกรรมาธิการยุโรป
5. เมื่อสิ้นสุด
ร้านอาหารส่งออกฐานข้อมูลลูกค้าได้เมื่อต้องการ เมื่อบัญชีสิ้นสุด ข้อมูลของร้านจะถูกลบหรือส่งคืนตามคำขอของร้าน
6. กฎหมายที่ใช้บังคับ
สัญญานี้อยู่ภายใต้กฎหมายสวิส เขตอำนาจศาลอยู่ที่ซูริก ทั้งนี้ไม่กระทบต่อเขตอำนาจศาลที่กฎหมายกำหนดไว้เป็นการบังคับ