Genel koşullar
12 Kasım 2026 tarihli sürüm
Çeviri: farklılık durumunda Fransızca metin esas alınır.
1. R3STO ne sunar
Xeuss Group tarafından yayımlanan R3STO şunları sunar:
- Guide, ziyaretçiler için ücretsiz: restoran aramak, sayfasını görmek, masa ayırtmak veya masa istemek;
- restoranlar için paketler: Book (rezervasyon defteri), Lines (masalara yerleştirilmiş rezervasyonlar, satırlar halinde), Essentiel (2D masa planı ve bekleme listesi), Premium (ek olarak: sadakat, değerlendirmeler, hediye çekleri, çevrimiçi ön ödeme) ve Signature (ek olarak: Web sitem, restoranın web sitesi). Her paketin içeriği r3sto.com/pro adresinde açıklanır.
2. Rezervasyon yapan misafirler için
Restoran sayfalarındaki bilgiler iyi niyetle ve garanti verilmeksizin sunulur (bkz. yasal bilgiler). Bir rezervasyon veya masa talebi sizi R3STO'ya değil, restorana bağlar: onaylayan, ağırlayan ve reddedebilecek olan restorandır. Gelemeyecekseniz lütfen haber verin: her rezervasyonda tek tıkla iptal bağlantısı bulunur.
- Bekleme listesi: restoran doluyken adınızı bırakabilirsiniz. Bir masa boşalırsa bir e-posta alırsınız; ilk onaylayan kişi masayı alır. Siz onaylamadıkça hiçbir şey ayrılmış sayılmaz.
- Ön ödeme: bazı restoranlar rezervasyon sırasında ön ödeme ister. Bunu Stripe'ın güvenli sayfasında doğrudan restorana ödersiniz: R3STO ödemeyi almaz ve ödemenin tarafı değildir. Rezervasyon sırasında belirtilen süreden önce iptal ederseniz veya restoran iptal eder ya da reddederse size iade edilir; daha geç iptal ederseniz veya gelmezseniz restoranda kalır. Ödeme sırasında masanız 30 dakika tutulur; ödeme yapılmazsa rezervasyon iptal edilir.
- Özel yer: bir restoran özel yerler (pencere tarafı, manzara, loca…) sunabilir, bazen bir ek ücretle. Bu ek ücreti restoran belirler, rezervasyondan önce gösterilir ve restoranda ödenir.
- Ziyaretinizden sonra: restoran görüşünüzü veya Carat için dört anonim puan isteyebilir (mutfak, ürünler, servis, mekân). Restoran başına ayda en fazla bir talep; tek tıkla durdurabilirsiniz. Carat puanları asla tek tek yayımlanmaz: en az on yanıttan itibaren yalnızca bir rozet (Gold, Silver, Bronze) görünür.
3. Restoranlar için: hesap ve abonelik
- Hesap, e-posta adresinin bu adrese gönderilen 6 haneli bir kodla doğrulanmasından sonra oluşturulur.
- Paketler ve fiyatları, abonelik anında r3sto.com/pro adresinde belirtilen para biriminde gösterilenlerdir.
- Abonelik yıllıktır; fiyatı aylık olarak belirtilir. Yıllık olarak peşin, kartla, Stripe'ın güvenli ödeme sayfasında ödenir; fatura e-postayla gönderilir.
- Defterde (Ayarlar, “Aboneliğim”) feshedilmedikçe seçilen sürenin sonunda yenilenir: feshedilirse dönem sonunda sona erer. Bir fiyat değişikliği, dönem sonundan en az 30 gün önce duyurulur.
- 30 gün para iade garantisi: ilk 30 gün içinde ikna olmayan restoran işletmecisine, basit bir talep üzerine ve gerekçe istenmeden ücreti iade edilir.
- Paket değiştirmek hiçbir şey kaybettirmez: rezervasyonlar, misafirler ve ayarlar yerinde kalır. Fiyat farkı kalan süreyle orantılı olarak faturalanır.
- Sona eren bir abonelik (feshedilmiş, iade edilmiş veya ödenmemiş) çevrimiçi rezervasyonu durdurur. Defter, misafirler ve rezervasyonlar kalır ve yeni bir abonelikle geri gelir.
4. Restoranın yayımladıkları
Restoran yayımladıklarından sorumludur: sayfası ile Web sitem'deki metinler, menü, fiyatlar, fotoğraflar ve logo. Bunlar üzerindeki haklara sahiptir (başka bir yerde çekilmiş bir fotoğraf, sahibinin izni olmadan kullanılamaz). Yapay zekânın önerdiği çeviriler yayımlanmadan önce restoran tarafından gözden geçirilmelidir. Kendine ait bir internet adresi (“restoranim.ch”) restoranda kalır: restoran, sağlayıcısı üzerinden bu adresi R3STO sitesine yönlendirir. Hukuka aykırı bir içerik kaldırılabilir.
Carat, defterdeki her restoran için başlangıçta açıktır; restoran onu tek hareketle kapatır ve rozeti de onunla birlikte kaybolur.
5. Çevrimiçi ön ödeme
Ön ödeme isteyebilmek için restoran kendi Stripe hesabını bağlar. Para doğrudan bu hesaba, restoranın para biriminde gider; Stripe ücretleri restorana aittir; R3STO hiçbir komisyon almaz ve ödemenin tarafı değildir. Restoran kişi başı tutarı, bunu hangi kişi sayısından itibaren isteyeceğini ve ücretsiz iptal süresini belirler ve ön ödemeyi yukarıda öngörülen durumlarda iade eder. Bir ön ödemeyle ilgili anlaşmazlık misafir ile restoran arasında çözülür.
6. Restoranın verileri
Misafir dosyası ve rezervasyonlar restorana aittir. R3STO bunları restoran adına işler (bkz. gizlilik), kendi hesabına kullanmaz ve satmaz. Restoran misafir dosyasını her zaman dışa aktarabilir. Carat puanlarından yalnızca sayıları ve ortalamaları görür, kimin puan verdiğini asla görmez.
7. Hizmet
R3STO, hizmetin her saatte erişilebilir olması için elinden geleni yapar ve verileri her gün yedekler. Yine de bir arıza yaşanabilir: Xeuss Group'un sorumluluğu, ağır kusur veya kast hali hariç, içinde bulunulan yılın abonelik bedeliyle sınırlıdır.
Restoran işletmecisi giriş bilgilerini kendisine saklar ve hesabının kullanımından sorumludur. Kötüye kullanım (toplu gönderimler, hukuka aykırı içerik, başkasının verilerine erişme girişimi) hesabın askıya alınmasına neden olabilir.
8. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar İsviçre hukukuna tabidir. Yetkili mahkeme, kanunda öngörülen zorunlu yetki kuralları saklı kalmak kaydıyla Zürih'tir.