Allgemeine Geschäftsbedingungen
Fassung vom 12. November 2026
Übersetzung: Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.
1. Was R3STO anbietet
R3STO, herausgegeben von Xeuss Group, bietet an:
- den Guide, für Besucherinnen und Besucher kostenlos: ein Restaurant suchen, seinen Eintrag sehen, einen Tisch reservieren oder anfragen;
- Angebote für Restaurants: Book (das Reservierungsbuch), Lines (die Reservierungen auf den Tischen, in Zeilen), Essentiel (der 2D-Saalplan und die Warteliste), Premium (zusätzlich: Treue, Bewertungen, Geschenkgutscheine, Online-Anzahlung) und Signature (zusätzlich: Mon site, die Website des Restaurants). Der Inhalt jedes Angebots ist auf r3sto.com/pro beschrieben.
2. Für Gäste, die reservieren
Die Angaben in den Einträgen erfolgen nach bestem Wissen, ohne Gewähr (siehe Impressum). Eine Reservierung oder Tischanfrage bindet Sie an das Restaurant, nicht an R3STO: Das Restaurant bestätigt, empfängt Sie und kann ablehnen. Bitte sagen Sie Bescheid, wenn Sie nicht kommen: Jede Reservierung enthält einen Link, um mit einem Klick zu stornieren.
- Warteliste: Ist alles ausgebucht, können Sie Ihren Namen hinterlassen. Wird ein Tisch frei, erhalten Sie eine E-Mail; wer zuerst bestätigt, erhält den Tisch. Nichts ist reserviert, solange Sie nicht bestätigt haben.
- Anzahlung: Manche Restaurants verlangen bei der Reservierung eine Anzahlung. Sie zahlen sie auf der sicheren Seite von Stripe, direkt an das Restaurant: R3STO erhält sie nicht und ist nicht Partei der Zahlung. Sie wird zurückerstattet, wenn Sie vor der bei der Reservierung angegebenen Frist stornieren oder wenn das Restaurant storniert oder ablehnt; sie bleibt beim Restaurant, wenn Sie später stornieren oder nicht erscheinen. Ihr Tisch wird während der Zahlung 30 Minuten gehalten; ohne Zahlung wird die Reservierung storniert.
- Besonderer Platz: Ein Restaurant kann besondere Plätze anbieten (am Fenster, mit Aussicht, eine Nische…), manchmal mit einem Zuschlag. Dieser Zuschlag wird vom Restaurant festgelegt, vor der Reservierung angezeigt und im Restaurant bezahlt.
- Nach Ihrem Besuch: Das Restaurant kann Sie um Ihre Bewertung bitten oder um vier anonyme Noten für Carat (die Küche, die Produkte, der Service, der Ort). Höchstens eine Anfrage pro Monat und Restaurant; mit einem Klick sagen Sie Stopp. Carat-Noten werden nie einzeln veröffentlicht: Es erscheint nur ein Abzeichen (Gold, Silver, Bronze), ab zehn Antworten.
3. Für Restaurants: Konto und Abonnement
- Das Konto wird nach der Bestätigung der E-Mail-Adresse eröffnet, mit einem 6-stelligen Code, der an diese Adresse gesendet wird.
- Es gelten die Angebote und Preise, die bei Vertragsabschluss auf r3sto.com/pro angezeigt werden, in der angegebenen Währung.
- Das Abonnement ist jährlich; sein Preis wird pro Monat angegeben. Es wird für das Jahr im Voraus bezahlt, per Karte, auf der sicheren Zahlungsseite von Stripe; die Rechnung wird per E-Mail gesendet.
- Es verlängert sich am Ende der gewählten Laufzeit, ausser es wird im Reservierungsbuch gekündigt (Einstellungen, « Mein Abonnement »): Es endet dann mit Ablauf der Laufzeit. Eine Preisänderung wird mindestens 30 Tage vor Ablauf angekündigt.
- 30 Tage zufrieden oder Geld zurück: In den ersten 30 Tagen erhält ein Restaurant, das nicht überzeugt ist, auf einfache Anfrage und ohne Begründung sein Geld zurück.
- Ein Wechsel des Angebots geht ohne Verlust: Reservierungen, Gäste und Einstellungen bleiben. Die Preisdifferenz wird anteilig für die verbleibende Zeit verrechnet.
- Ein beendetes Abonnement (gekündigt, zurückerstattet oder unbezahlt) beendet die Online-Reservierung. Reservierungsbuch, Gäste und Reservierungen bleiben und kommen mit einem neuen Abonnement zurück.
4. Was das Restaurant veröffentlicht
Das Restaurant ist für das verantwortlich, was es veröffentlicht: seinen Eintrag, die Texte, die Karte, die Preise, die Fotos und das Logo von Mon site. Es besitzt die Rechte daran (ein anderswo aufgenommenes Foto darf ohne Zustimmung seines Urhebers nicht erscheinen). Die von der künstlichen Intelligenz vorgeschlagenen Übersetzungen sind vom Restaurant vor der Veröffentlichung zu prüfen. Eine eigene Internetadresse (« meinrestaurant.ch ») bleibt beim Restaurant: Es leitet sie bei seinem Anbieter auf seine R3STO-Website. Rechtswidrige Inhalte können entfernt werden.
Carat ist zu Beginn für jedes Restaurant im Reservierungsbuch eingeschaltet; das Restaurant schaltet es mit einer Geste aus, und sein Abzeichen verschwindet damit.
5. Die Online-Anzahlung
Um eine Anzahlung zu verlangen, verbindet das Restaurant sein eigenes Stripe-Konto. Das Geld geht direkt auf dieses Konto, in seiner Währung; die Gebühren von Stripe trägt das Restaurant; R3STO nimmt keine Kommission und ist nicht Partei der Zahlung. Das Restaurant legt den Betrag pro Person fest, die Personenzahl, ab der es sie verlangt, und die Frist für die kostenlose Stornierung, und erstattet die Anzahlung in den oben vorgesehenen Fällen zurück. Eine Streitigkeit über eine Anzahlung wird zwischen Gast und Restaurant geregelt.
6. Die Daten des Restaurants
Die Gästekartei und die Reservierungen gehören dem Restaurant. R3STO bearbeitet sie in seinem Auftrag (siehe Datenschutz), nutzt sie nicht für eigene Zwecke und verkauft sie nicht. Das Restaurant kann seine Gästekartei jederzeit exportieren. Von den Carat-Noten sieht es nur Zahlen und Durchschnitte, nie, wer bewertet hat.
7. Der Dienst
R3STO tut sein Bestes, damit der Dienst jederzeit verfügbar ist, und sichert die Daten täglich. Eine Störung kann dennoch vorkommen: Die Haftung von Xeuss Group ist auf den Preis des Abonnements des laufenden Jahres beschränkt, ausser bei grober Fahrlässigkeit oder Absicht.
Das Restaurant hält seine Zugangsdaten geheim und ist für die Nutzung seines Kontos verantwortlich. Missbräuchliche Nutzung (Massenversand, rechtswidrige Inhalte, Versuche, auf Daten anderer zuzugreifen) berechtigt zur Sperrung des Kontos.
8. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Zürich, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände.