服務條款
2026年11月12日版
翻譯說明:如有歧義,以法文版本為準。
1. R3STO 提供的服務
R3STO 由 Xeuss Group 發佈,提供:
- Guide,對訪客免費:查找餐廳、查看餐廳頁面、訂位或申請訂位;
- 面向餐廳的方案:Book(訂位簿)、Lines(按行顯示、分配到餐桌的訂位)、 Essentiel(2D 餐廳平面圖和候位名單)、Premium(另含:集點回饋、評價、禮券、線上訂金)以及 Signature(另含:「我的網站」,即餐廳的網站)。各方案的內容詳見 r3sto.com/pro。
2. 訂位的顧客
餐廳頁面上的資訊系善意提供,不作任何保證(見法律聲明)。 訂位或訂位申請在您與餐廳之間成立,而非與 R3STO 之間:由餐廳確認、接待, 餐廳也可以拒絕。如您無法前來,請提前告知:每個訂位都附有一鍵取消的連結。
- 候位名單:滿座時,您可以留下姓名。如有餐桌空出,您會收到一封郵件; 最先確認的人獲得該餐桌。在您確認之前,不會為您保留任何座位。
- 訂金:部分餐廳在訂位時收取訂金。您在 Stripe 的安全頁面上直接向餐廳付款: R3STO 不收取該款項,也不是付款的一方。如您在訂位時注明的期限之前取消,或餐廳取消或拒絕,訂金將退還給您; 如您在期限之後取消或未到店,訂金歸餐廳所有。 付款期間,您的餐桌保留 30 分鐘;未付款的,訂位將被取消。
- 特別座位:餐廳可以提供特別座位(靠窗、景觀、包廂……),有時會收取 附加費。該附加費由餐廳確定,在訂位前顯示,並向餐廳支付。
- 到訪之後:餐廳可以邀請您評價,或為 Carat 給出四項匿名評分(菜品、 食材、服務、環境)。每家餐廳每月最多邀請一次;您可以一鍵退訂。Carat 評分從不 逐條公開:收到十份回覆後,僅顯示一枚徽章(Gold、Silver、Bronze)。
3. 餐廳:帳號與訂閱
- 帳號在電子郵件地址確認後建立,確認方式為發送至該地址的 6 位數驗證碼。
- 方案及其價格以訂閱時 r3sto.com/pro 上顯示的為準,幣種以頁面所示為準。
- 訂閱為年度訂閱;價格按月標示。費用須按年預付,透過信用卡在 Stripe 的安全支付頁面 支付;發票透過郵件發送。
- 訂閱在所選期限屆滿時自動續訂,除非在訂位簿中解約(設定,「我的訂閱」):此時訂閱於 到期日終止。價格如有變更,至少在到期日前 30 天通知。
- 30天不滿意全額退款:在最初 30 天內,未被說服的餐廳經營者只需提出申請即可獲得退款, 無需說明理由。
- 更換方案不會丟失任何內容:訂位、顧客和設定均保持不變。差價按剩餘時間 按比例計費。
- 訂閱終止(解約、退款或未付款)後,線上訂位隨即停止。訂位簿、顧客和 訂位仍會保留,重新訂閱後即可恢復。
4. 餐廳發佈的內容
餐廳對其發佈的內容負責:其餐廳頁面,以及「我的網站」上的文字、菜單、價格、照片和標誌。餐廳須擁有 相關權利(在別處拍攝的照片,未經作者同意不得使用)。由人工智慧提供的翻譯, 須經餐廳審閱後方可發佈。自有網域(「monrestaurant.ch」) 仍歸餐廳所有:由餐廳在其服務供應商處將其指向 R3STO 網站。違法內容可能會被刪除。
訂位簿中的每家餐廳初始均開啟 Carat;餐廳可一鍵關閉,其徽章也隨之消失。
5. 線上訂金
如需收取訂金,餐廳須連接其自己的 Stripe 帳戶。款項以餐廳的幣種直接進入該帳戶; Stripe 的手續費由餐廳承擔;R3STO 不收取任何抽成,也不是付款的一方。餐廳自行設定 每人金額、收取訂金的起始人數以及免費取消的期限,並在上述情形下退還 訂金。有關訂金的爭議由顧客與餐廳自行解決。
6. 餐廳的資料
顧客檔案和訂位歸餐廳所有。R3STO 代表餐廳處理這些資料(見 隱私權政策),不會為自身目的使用,也不會轉售。 餐廳可隨時匯出其顧客檔案。對於 Carat 評分,餐廳只能看到數字和平均分,永遠看不到 評分人是誰。
7. 服務
R3STO 盡最大努力確保服務全天候可用,並每天備份資料。但仍可能發生故障:Xeuss Group 的責任以當年度的訂閱費 為限,但重大過失或故意的情形除外。
餐廳經營者須妥善保管其登入資訊,並對其帳號的使用負責。如存在濫用行為(大量群發、違法 內容、試圖訪問他人資料),我們可以暫停該帳號。
8. 適用法律
本條款適用瑞士法律。以蘇黎世之法院為管轄法院,但法律另有專屬管轄規定者,從其規定。