Общие условия
Редакция от 12 ноября 2026 г.
Перевод: в случае расхождений преимущественную силу имеет французская версия.
1. Что предлагает R3STO
R3STO, издаваемый Xeuss Group, предлагает:
- Guide, бесплатный для посетителей: поиск ресторана, просмотр его страницы, бронирование или запрос стола;
- тарифы для ресторанов: Book (журнал бронирований), Lines (бронирования по столам, в виде списка), Essentiel (2D-план зала и лист ожидания), Premium (дополнительно: лояльность, отзывы, подарочные сертификаты, онлайн-предоплата) и Signature (дополнительно: «Мой сайт» — сайт ресторана). Состав каждого тарифа описан на r3sto.com/pro.
2. Для гостей, которые бронируют
Сведения на страницах ресторанов предоставляются добросовестно, без гарантий (см. правовую информацию). Бронирование или заявка на стол связывает вас с рестораном, а не с R3STO: именно ресторан подтверждает, принимает и может отказать. Пожалуйста, предупредите, если не придёте: в каждом бронировании есть ссылка для отмены в один клик.
- Лист ожидания: когда мест нет, вы можете оставить своё имя. Если стол освободится, вы получите письмо; стол достаётся тому, кто первым подтвердит. Пока вы не подтвердили, ничего не забронировано.
- Предоплата: некоторые рестораны запрашивают предоплату при бронировании. Вы вносите её на защищённой странице Stripe напрямую ресторану: R3STO её не получает и не является стороной платежа. Она возвращается вам, если вы отменяете бронь до срока, указанного при бронировании, или если ресторан отменяет бронь или отказывает; она остаётся у ресторана, если вы отменяете позже или не приходите. На время оплаты стол удерживается 30 минут; без оплаты бронирование отменяется.
- Особое место: ресторан может предлагать особые места (у окна, с видом, кабинка…), иногда с доплатой. Размер доплаты устанавливает ресторан, она показывается до бронирования и оплачивается в ресторане.
- После визита: ресторан может попросить ваш отзыв или четыре анонимные оценки для Carat (кухня, продукты, обслуживание, место). Не больше одного запроса в месяц от одного ресторана; вы отказываетесь в один клик. Оценки Carat никогда не публикуются по отдельности: начиная с десяти ответов отображается только значок (Gold, Silver, Bronze).
3. Для ресторанов: аккаунт и подписка
- Аккаунт создаётся после подтверждения адреса эл. почты 6-значным кодом, отправленным на этот адрес.
- Тарифы и цены — те, что указаны на r3sto.com/pro на момент оформления подписки, в указанной валюте.
- Подписка годовая; её цена указывается за месяц. Она оплачивается вперёд за год картой на защищённой странице оплаты Stripe; счёт отправляется по эл. почте.
- Подписка продлевается по окончании выбранного срока, если она не отменена в журнале («Настройки», «Моя подписка»): тогда она прекращается по окончании срока. Об изменении цены сообщается не позднее чем за 30 дней до окончания срока.
- 30-дневная гарантия возврата денег: в первые 30 дней ресторатор, которого сервис не убедил, получает возврат по простому запросу, без объяснения причин.
- Смена тарифа ничего не стирает: бронирования, гости и настройки остаются на месте. Разница в цене выставляется пропорционально оставшемуся сроку.
- Завершённая подписка (отменённая, возвращённая или неоплаченная) останавливает онлайн-бронирование. Журнал, гости и бронирования сохраняются и возвращаются с новой подпиской.
4. Что публикует ресторан
Ресторан отвечает за то, что публикует: свою страницу, а также тексты, меню, цены, фото и логотип «Моего сайта». Он обладает правами на них (фотографию, сделанную в другом месте, нельзя размещать без согласия её автора). Переводы, предложенные искусственным интеллектом, ресторан должен проверить перед публикацией. Собственный интернет-адрес («moirestoran.ch») остаётся за рестораном: он сам направляет его на свой сайт R3STO у своего провайдера. Противоправное содержимое может быть удалено.
Carat изначально включён для каждого ресторана журнала; ресторан выключает его одним движением, и вместе с ним исчезает значок.
5. Онлайн-предоплата
Чтобы запрашивать предоплату, ресторан подключает собственный счёт Stripe. Деньги поступают прямо на этот счёт в его валюте; комиссии Stripe оплачивает ресторан; R3STO не берёт никакой комиссии и не является стороной платежа. Ресторан устанавливает сумму с человека, число гостей, начиная с которого он её запрашивает, и срок бесплатной отмены, а также возвращает предоплату в случаях, предусмотренных выше. Спор о предоплате решается между гостем и рестораном.
6. Данные ресторана
База гостей и бронирования принадлежат ресторану. R3STO обрабатывает их по его поручению (см. конфиденциальность), не использует их в собственных интересах и не продаёт. Ресторан может в любой момент выгрузить базу гостей. Из оценок Carat он видит только количество и средние значения, но никогда — кто их поставил.
7. Сервис
R3STO делает всё возможное, чтобы сервис был доступен круглосуточно, и ежедневно создаёт резервные копии данных. Тем не менее сбой может случиться: ответственность Xeuss Group ограничена стоимостью подписки за текущий год, за исключением грубой небрежности или умысла.
Ресторатор хранит свои учётные данные в тайне и отвечает за использование своего аккаунта. Злоупотребление (массовые рассылки, противоправное содержимое, попытка доступа к чужим данным) даёт право приостановить аккаунт.
8. Применимое право
Настоящие условия регулируются правом Швейцарии. Местом рассмотрения споров является Цюрих, если законом не предусмотрена иная обязательная подсудность.