Privatnost
Verzija od 14. studenoga 2026. · švicarski savezni zakon o zaštiti podataka (nLPD) i, za posjetitelje iz Europske unije, GDPR
Prijevod: u slučaju neslaganja mjerodavna je francuska verzija.
Ukratko
- Vaši su podaci smješteni u Švicarskoj, kod Infomaniaka.
- Služe za rad rezervacija i Guidea, i ni za što drugo: bez oglašavanja, bez preprodaje.
- Kartoteka gostiju restorana pripada restoranu. R3STO je ne koristi za vlastite potrebe.
Tko je odgovoran
Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Švicarska (vidi impresum).
Za rezervacije u restoranu restoran je odgovoran za podatke svojih gostiju; R3STO ih obrađuje za njega, prema njegovim uputama, kao izvršitelj obrade (vidi ugovor o obradi podataka).
Na kojoj osnovi
- Vaša rezervacija, vaš zahtjev, lista čekanja, predujam: ono što je potrebno za izvršenje onoga što tražite od restorana (čl. 6. st. 1. toč. (b) GDPR-a).
- Račun i pretplata ugostitelja: izvršenje ugovora s njim.
- Podsjetnik dan prije, upit za mišljenje, Carat, kartica vjernosti: legitimni interes restorana da vas dobro primi i da se poboljša (čl. 6. st. 1. toč. (f) GDPR-a); jednim klikom kažete dosta.
- Sigurnost i suzbijanje zlouporabe slanja: legitimni interes zaštite usluge.
- Naplata: računovodstvene obveze propisane zakonom.
Koji podaci i zašto
Rezervirate stol: vaše ime, e-pošta, telefon, datum, vrijeme, broj osoba i vaša napomena. Odlaze restoranu i služe za slanje potvrde, podsjetnika dan prije i, ako je restoran to odabrao, upita za mišljenje sljedeći dan (jednim klikom možete reći dosta).
Ostavljate ime na listi čekanja: isti podaci, za restoran; kada se stol oslobodi, javlja vam se e-poštom i uzimate ga jednim klikom.
Plaćate predujam: plaćate na Stripeovoj stranici, izravno na Stripe račun restorana; vaša kartica ide Stripeu, R3STO je nikad ne vidi. R3STO čuva iznos, datum i podatak o tome je li vraćen.
Nakon posjeta: restoran vas može pitati za mišljenje (čita ga, ne objavljuje se) ili za četiri ocjene za Carat. Carat je anoniman: upit zna samo na koji se posjet odnosi, kako bi se postavio samo jednom, a vaša se adresa čuva samo kao otisak; ocjene se bilježe zasebno, bez veze s vašim posjetom i s vama. Ako umjesto ocjenjivanja napišete nekoliko riječi, umjetna ih inteligencija čita kako bi predložila ocjene, a tekst se ne čuva. Najviše jedan upit mjesečno po restoranu; jednim klikom kažete dosta.
Stalni ste gost: ako restoran ima karticu vjernosti, vaši posjeti označeni kao „Stigli” broje se u njegovoj kartoteci, kako bi vam nagradu dao u pravom trenutku.
Tražite stol iz Guidea: isti podaci, proslijeđeni restoranu e-poštom nakon što potvrdite svoju adresu. Zahtjev koji niste potvrdili briše se nakon sedam dana.
Ugostitelj ste: e-pošta i lozinka vašeg računa (čuva se samo otisak lozinke, nikada sama lozinka), šesteroznamenkasti kôd kojim se pri registraciji potvrđuje vaša adresa (također kao otisak, samo dok se koristi), podaci o vašem restoranu, vaše postavke i rezervacije. Uz Moju stranicu, tekstovi, jelovnik, fotografije i logotip koje objavite vidljivi su svima, na adresi vaše stranice.
Ostavljate zahtjev timu (pomoć, predregistracija): vaša e-pošta, vaša poruka i tehnička IP adresa slanja, radi sprječavanja zlouporabe.
Pretraživanje u Guideu nije povezano s vašom osobom.
Posjeti javnim stranicama broje se bez kolačića i bez čuvanja vaše IP adrese: samo stranica, dan i stranica s koje dolazite (na primjer Instagram). To su dnevni zbrojevi, nikada pojedinačna osoba.
Što se sprema na vašem uređaju (kolačići)
R3STO ne postavlja nikakve kolačiće. Preglednik u svojoj lokalnoj memoriji sprema samo ono što je nužno: ključ sesije prijavljenog ugostitelja (kako bi ostao prijavljen), odabrani jezik i posljednji otvoreni zaslon. Nema oglašivačkih alata za praćenje ni mjerenja posjećenosti trećih strana. Fontove isporučuje r3sto.com: prikaz stranice ništa ne šalje trećim stranama. Stoga nema što prihvatiti i nema obavijesti o kolačićima.
Gdje i s kim
Podaci i njihove sigurnosne kopije ostaju u Švicarskoj: poslužitelj kod Infomaniaka, e-poštu šalje Infomaniak. Za Švicarsku postoji odluka Europske komisije o primjerenosti: za posjetitelje iz Europske unije njihovi podaci ondje zadržavaju europsku razinu zaštite. Popis podizvršitelja obrade i sigurnosne mjere nalaze se na stranici sigurnost i usklađenost.
Plaćanja se obavljaju putem Stripea (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irska): pretplata ugostitelja i predujam koji gost plaća restoranu koji ga traži, uplaćen na vlastiti Stripe račun tog restorana. Kartica ide izravno Stripeu, R3STO je nikad ne vidi. Stripe čuva ono što je potrebno za naplatu, povrat novca i izdavanje računa (ime, e-pošta, adresa za naplatu, iznos); ti se podaci mogu obrađivati izvan Švicarske i Europske unije, uz jamstva propisana zakonom (čl. 16. nLPD-a, čl. 46. GDPR-a).
Umjetna inteligencija tvrtke Anthropic (Anthropic PBC, Sjedinjene Američke Države) koristi se za tri stvari: odgovaranje na pitanja postavljena asistentu u prozoru „Pomoć” (na temelju našeg centra za pomoć, te pripremu odgovora tima kada asistent ne zna); prevođenje tekstova Moje stranice na zahtjev ugostitelja; čitanje nekoliko riječi gosta koji za Carat radije piše nego ocjenjuje. Prosljeđuje joj se samo tekst koji treba obraditi: nikada adresa e-pošte, telefon, rezervacija ni kartoteka gostiju restorana. Taj se tekst može obrađivati u Sjedinjenim Američkim Državama, uz jamstva propisana zakonom (čl. 16. nLPD-a, čl. 46. GDPR-a). U pomoć ne upisujte ono što se nje ne tiče (na primjer ime ili telefon gosta).
Koliko dugo
Podaci restorana i njegovih rezervacija čuvaju se dok postoji njegov račun, kako bi mogao pronaći svoju povijest. Na zahtjev se brišu ili vraćaju. Ugostitelj u bilo kojem trenutku može izvesti svoju kartoteku gostiju (stranica Gosti, „Izvezite popis”). Zahtjev za stol koji niste potvrdili briše se nakon sedam dana. Računovodstvene isprave čuvaju se onoliko koliko zahtijeva zakon (deset godina u Švicarskoj).
Vaša prava
Možete zatražiti uvid u svoje podatke, njihov ispravak, brisanje, primitak u strojno čitljivom obliku, ograničenje obrade ili prigovoriti obradi koja se temelji na legitimnom interesu („dosta” jednim klikom u e-porukama za mišljenje i Carat). Za rezervaciju se obratite restoranu ili nama: contact@r3sto.com ili centar za pomoć, gumb „Ostavite zahtjev” (r3sto.com/aide). Odgovaramo u roku od 30 dana.
U slučaju neslaganja možete se obratiti Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i javnost informacija Švicarske (PFPDT); ako ste u Europskoj uniji, i nadzornom tijelu za zaštitu podataka svoje zemlje.