Warunki ogólne
Wersja z 12 listopada 2026
Tłumaczenie: w razie rozbieżności wiążąca jest wersja francuska.
1. Co oferuje R3STO
R3STO, prowadzone przez Xeuss Group, oferuje:
- Guide, bezpłatny dla odwiedzających: wyszukiwanie restauracji, przeglądanie jej wizytówki, rezerwacja lub prośba o stolik;
- pakiety dla restauracji: Book (rejestr rezerwacji), Lines (rezerwacje przy stolikach, w formie listy), Essentiel (plan sali 2D i lista oczekujących), Premium (dodatkowo: program lojalnościowy, opinie, bony podarunkowe, zaliczka online) i Signature (dodatkowo: Moja strona, strona internetowa restauracji). Zawartość każdego pakietu opisano na r3sto.com/pro.
2. Dla gości dokonujących rezerwacji
Informacje na wizytówkach są podawane w dobrej wierze, bez gwarancji (zob. nota prawna). Rezerwacja lub prośba o stolik wiąże Cię z restauracją, a nie z R3STO: to restauracja potwierdza, przyjmuje i może odmówić. Prosimy o uprzedzenie, jeśli nie przyjdziesz: każda rezerwacja zawiera link do anulowania jednym kliknięciem.
- Lista oczekujących: gdy brak miejsc, możesz zostawić swoje dane. Jeśli zwolni się stolik, otrzymasz e-mail; stolik otrzymuje pierwsza osoba, która potwierdzi. Nic nie jest zarezerwowane, dopóki nie potwierdzisz.
- Zaliczka: niektóre restauracje wymagają zaliczki przy rezerwacji. Płacisz ją na zabezpieczonej stronie Stripe, bezpośrednio restauracji: R3STO jej nie otrzymuje i nie jest stroną płatności. Zaliczka zostanie Ci zwrócona, jeśli anulujesz przed terminem wskazanym przy rezerwacji albo jeśli restauracja anuluje rezerwację lub ją odrzuci; pozostaje w restauracji, jeśli anulujesz później lub nie przyjdziesz. Na czas płatności stolik jest zatrzymany przez 30 minut; bez płatności rezerwacja zostaje anulowana.
- Miejsce specjalne: restauracja może oferować szczególne miejsca (przy oknie, z widokiem, loża…), czasem z dopłatą. Dopłatę ustala restauracja; jest ona wyświetlana przed rezerwacją i płatna w restauracji.
- Po wizycie: restauracja może poprosić Cię o opinię lub o cztery anonimowe oceny na potrzeby Carat (kuchnia, produkty, obsługa, miejsce). Najwyżej jedna prośba miesięcznie od jednej restauracji; możesz z nich zrezygnować jednym kliknięciem. Oceny Carat nigdy nie są publikowane pojedynczo: pojawia się wyłącznie odznaka (Gold, Silver, Bronze), od dziesięciu odpowiedzi.
3. Dla restauracji: konto i subskrypcja
- Konto jest zakładane po potwierdzeniu adresu e-mail 6-cyfrowym kodem wysłanym na ten adres.
- Obowiązują pakiety i ceny widoczne na r3sto.com/pro w chwili zawarcia subskrypcji, w podanej walucie.
- Subskrypcja jest roczna; jej cena jest podawana w ujęciu miesięcznym. Jest płatna z góry za cały rok, kartą, na zabezpieczonej stronie płatności Stripe; faktura jest wysyłana e-mailem.
- Subskrypcja odnawia się po upływie wybranego okresu, chyba że zostanie wypowiedziana w rejestrze rezerwacji (Ustawienia, „Moja subskrypcja”): wówczas wygasa z końcem okresu. Zmiana ceny jest ogłaszana co najmniej 30 dni przed końcem okresu.
- 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy: w ciągu pierwszych 30 dni restaurator, który nie jest przekonany, otrzymuje zwrot na zwykłą prośbę, bez podawania powodu.
- Zmiana pakietu nie powoduje utraty niczego: rezerwacje, goście i ustawienia pozostają na miejscu. Różnica w cenie jest naliczana proporcjonalnie do pozostałego okresu.
- Zakończona subskrypcja (wypowiedziana, zwrócona lub nieopłacona) wyłącza rezerwacje online. Rejestr, goście i rezerwacje pozostają i wracają wraz z nową subskrypcją.
4. Treści publikowane przez restaurację
Restauracja odpowiada za to, co publikuje: swoją wizytówkę, teksty, kartę, ceny, zdjęcia i logo w module Moja strona. Posiada do nich prawa (zdjęcie wykonane przez kogoś innego nie może się tam znaleźć bez zgody autora). Tłumaczenia zaproponowane przez sztuczną inteligencję restauracja powinna sprawdzić przed publikacją. Własny adres internetowy („mojarestauracja.pl”) pozostaje własnością restauracji: restauracja kieruje go na swoją stronę R3STO u swojego dostawcy. Treści niezgodne z prawem mogą zostać usunięte.
Carat jest na starcie włączony dla każdej restauracji w rejestrze; restauracja wyłącza go jednym ruchem, a wraz z nim znika jej odznaka.
5. Zaliczka online
Aby wymagać zaliczki, restauracja łączy własne konto Stripe. Pieniądze trafiają bezpośrednio na to konto, w jej walucie; opłaty Stripe ponosi restauracja; R3STO nie pobiera żadnej prowizji i nie jest stroną płatności. Restauracja ustala kwotę na osobę, liczbę osób, od której jej wymaga, oraz termin bezpłatnego anulowania, a także zwraca zaliczkę w przypadkach opisanych powyżej. Spór dotyczący zaliczki rozstrzygają między sobą gość i restauracja.
6. Dane restauracji
Baza gości i rezerwacje należą do restauracji. R3STO przetwarza je w jej imieniu (zob. Prywatność), nie wykorzystuje ich na własny rachunek i ich nie odsprzedaje. Restauracja może w każdej chwili wyeksportować swoją bazę gości. Z ocen Carat widzi wyłącznie liczby i średnie, nigdy tego, kto ocenił.
7. Usługa
R3STO dokłada starań, aby usługa była dostępna o każdej porze, i codziennie wykonuje kopie zapasowe danych. Awaria może się jednak zdarzyć: odpowiedzialność Xeuss Group jest ograniczona do ceny subskrypcji za bieżący rok, z wyjątkiem rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej.
Restaurator zachowuje swoje dane logowania dla siebie i odpowiada za korzystanie ze swojego konta. Nadużycia (masowe wysyłki, treści niezgodne z prawem, próby dostępu do danych innej osoby) uprawniają do zawieszenia konta.
8. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu szwajcarskiemu. Sądem właściwym jest sąd w Zurychu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o właściwości.