Bendrosios sąlygos
2026 m. lapkričio 12 d. redakcija
Vertimas: esant neatitikimų, viršenybę turi versija prancūzų kalba.
1. Ką siūlo R3STO
R3STO, kurią leidžia Xeuss Group, siūlo:
- Guide, lankytojams nemokamai: ieškoti restorano, peržiūrėti jo profilį, rezervuoti arba prašyti staliuko;
- paketus restoranams: Book (rezervacijų knyga), Lines (rezervacijos prie staliukų, eilutėmis), Essentiel (2D salės planas ir laukiančiųjų sąrašas), Premium (papildomai: lojalumas, atsiliepimai, dovanų kuponai, avansas internetu) ir Signature (papildomai: Mano svetainė, restorano svetainė). Kiekvieno paketo turinys aprašytas adresu r3sto.com/pro.
2. Rezervuojantiems svečiams
Profilių informacija pateikiama sąžiningai, be garantijų (žr. teisinę informaciją). Rezervacija arba staliuko užklausa Jus sieja su restoranu, o ne su R3STO: restoranas patvirtina, priima ir gali atsisakyti. Jei neatvyksite, prašome pranešti: kiekvienoje rezervacijoje yra nuoroda, kuria ją galima atšaukti vienu paspaudimu.
- Laukiančiųjų sąrašas: kai vietų nėra, galite palikti savo vardą. Jei atsilaisvina staliukas, gaunate el. laišką; staliuką gauna pirmasis jį patvirtinęs asmuo. Kol nepatvirtinote, niekas nerezervuota.
- Avansas: kai kurie restoranai rezervuojant prašo avanso. Jį mokate saugiame Stripe puslapyje tiesiogiai restoranui: R3STO jo negauna ir nėra mokėjimo šalis. Jis Jums grąžinamas, jei atšaukiate iki rezervuojant nurodyto termino arba jei restoranas atšaukia ar atsisako; jis lieka restoranui, jei atšaukiate vėliau arba neatvykstate. Mokėjimo metu Jūsų staliukas laikomas 30 minučių; nesumokėjus rezervacija atšaukiama.
- Ypatinga vieta: restoranas gali siūlyti ypatingas vietas (prie lango, su vaizdu, kabina…), kartais su priemoka. Priemoką nustato restoranas, ji parodoma prieš rezervuojant ir sumokama restorane.
- Po apsilankymo: restoranas gali paprašyti Jūsų atsiliepimo arba keturių anoniminių įvertinimų Carat (virtuvė, produktai, aptarnavimas, vieta). Ne daugiau kaip viena užklausa per mėnesį iš vieno restorano; atsisakyti galite vienu paspaudimu. Carat įvertinimai niekada neskelbiami po vieną: rodomas tik ženklelis (Gold, Silver, Bronze), gavus ne mažiau kaip dešimt atsakymų.
3. Restoranams: paskyra ir prenumerata
- Paskyra sukuriama patvirtinus el. pašto adresą 6 skaitmenų kodu, gautu tuo adresu.
- Paketai ir jų kainos yra tokie, kokie prenumeravimo metu rodomi adresu r3sto.com/pro, ten nurodyta valiuta.
- Prenumerata yra metinė; jos kaina nurodoma už mėnesį. Ji apmokama iš anksto už metus kortele saugiame Stripe mokėjimo puslapyje; sąskaita išsiunčiama el. paštu.
- Ji pratęsiama pasibaigus pasirinktam laikotarpiui, nebent nutraukiama rezervacijų knygoje (Nustatymai, „Mano prenumerata“): tuomet ji baigiasi termino pabaigoje. Apie kainos pakeitimą pranešama ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki termino pabaigos.
- 30 dienų pinigų grąžinimo garantija: per pirmąsias 30 dienų paslauga neįtikintam restoranininkui pinigai grąžinami pagal paprastą prašymą, be paaiškinimų.
- Keičiant paketą nieko neprarandama: rezervacijos, svečiai ir nustatymai lieka savo vietose. Kainų skirtumas apskaičiuojamas proporcingai likusiam laikui.
- Pasibaigusi prenumerata (nutraukta, grąžinta arba neapmokėta) sustabdo internetinį rezervavimą. Rezervacijų knyga, svečiai ir rezervacijos išlieka ir grįžta su nauja prenumerata.
4. Ką skelbia restoranas
Restoranas atsako už tai, ką skelbia: savo profilį, tekstus, meniu, kainas, nuotraukas ir logotipą Mano svetainėje. Jam turi priklausyti jų teisės (kitur padaryta nuotrauka negali būti naudojama be jos autoriaus sutikimo). Dirbtinio intelekto siūlomus vertimus restoranas turi peržiūrėti prieš juos paskelbdamas. Nuosavas interneto adresas („manorestoranas.ch“) lieka restoranui: jis pas savo paslaugų teikėją nukreipia jį į savo R3STO svetainę. Neteisėtas turinys gali būti pašalintas.
Carat iš pradžių įjungtas kiekvienam rezervacijų knygą naudojančiam restoranui; restoranas jį išjungia vienu judesiu, ir kartu išnyksta jo ženklelis.
5. Avansas internetu
Norėdamas prašyti avanso, restoranas susieja savo Stripe paskyrą. Pinigai patenka tiesiai į šią paskyrą, restorano valiuta; Stripe mokesčius moka restoranas; R3STO neima jokių komisinių ir nėra mokėjimo šalis. Restoranas nustato sumą asmeniui, asmenų skaičių, nuo kurio jo prašoma, ir nemokamo atšaukimo terminą bei grąžina avansą aukščiau numatytais atvejais. Ginčas dėl avanso sprendžiamas tarp svečio ir restorano.
6. Restorano duomenys
Svečių kartoteka ir rezervacijos priklauso restoranui. R3STO juos tvarko restorano vardu (žr. privatumą), nenaudoja jų savo reikmėms ir jų neperparduoda. Restoranas bet kada gali eksportuoti savo svečių kartoteką. Iš Carat įvertinimų jis mato tik skaičius ir vidurkius, niekada – kas vertino.
7. Paslauga
R3STO deda visas pastangas, kad paslauga būtų prieinama bet kuriuo metu, ir kasdien daro atsargines duomenų kopijas. Vis dėlto gali įvykti gedimas: Xeuss Group atsakomybė ribojama einamųjų metų prenumeratos kaina, išskyrus didelį neatsargumą ar tyčią.
Restoranininkas savo prisijungimo duomenis laiko paslaptyje ir atsako už savo paskyros naudojimą. Piktnaudžiavimo atveju (masiniai siuntimai, neteisėtas turinys, bandymas pasiekti kito asmens duomenis) paskyra gali būti sustabdyta.
8. Taikytina teisė
Šioms sąlygoms taikoma Šveicarijos teisė. Teismingumo vieta – Ciurichas, išskyrus įstatymo nustatytą privalomą teismingumą.