利用規約
2026年11月12日版
翻訳について:内容に相違がある場合は、フランス語版が優先します。
1. R3STO が提供するもの
Xeuss Group が運営する R3STO は、次のものを提供します。
- Guide:閲覧者は無料で利用でき、レストランを探す、店舗ページを見る、予約する、またはテーブルをリクエストすることができます。
- 飲食店向けのプラン:Book(予約帳)、Lines(テーブルに割り当てた予約の行表示)、 Essentiel(2Dフロアマップとキャンセル待ち)、Premium(追加でリピーター特典、レビュー、ギフト券、オンラインデポジット)、 Signature(追加でマイサイト=レストランのサイト)。各プランの内容は r3sto.com/pro に記載しています。
2. 予約するお客様へ
店舗ページの情報は善意で提供しているものであり、正確性を保証するものではありません(運営者情報をご覧ください)。 予約またはテーブルのリクエストは、R3STO ではなくレストランとの間で成立します。確定、ご案内、 お断りを行うのはレストランです。来店できなくなった場合はご連絡ください。どの予約にもワンクリックでキャンセルできるリンクが付いています。
- キャンセル待ち:満席の場合、お名前を登録できます。テーブルが空くとメールが届き、 最初に確定した方がそのテーブルを予約できます。確定するまでは何も予約されません。
- デポジット:予約時にデポジットを求めるレストランがあります。デポジットは Stripe の安全なページで レストランに直接お支払いいただきます。R3STO はこれを受け取らず、決済の当事者でもありません。予約時に示された期限より前にキャンセルした場合、 またはレストランがキャンセルもしくはお断りした場合は返金されます。期限後のキャンセルや無断キャンセルの場合は、レストランに帰属します。 お支払いの間、テーブルは30分間確保されます。お支払いがない場合、予約はキャンセルされます。
- 特別席:レストランは特別な席(窓際、眺めのよい席、ボックス席など)を、追加料金付きで 提供する場合があります。追加料金はレストランが定め、予約前に表示され、レストランでお支払いいただきます。
- 来店後:レストランから、ご感想、または Carat 用の4項目の匿名評価(料理、 食材、サービス、空間)をお願いする場合があります。依頼は1つのレストランにつき月1回までで、ワンクリックで停止できます。Carat の評価が 個別に公開されることはありません。10件の回答から、バッジ(Gold、Silver、Bronze)のみが表示されます。
3. 飲食店へ:アカウントとご契約
- アカウントは、メールアドレス宛てに届く6桁のコードでメールアドレスを確認した後に作成されます。
- プランとその料金は、お申し込み時に r3sto.com/pro に表示されているもので、表示された通貨によります。
- ご契約は年間契約で、料金は月額で表示します。1年分を前払いで、Stripe の安全な決済ページにてカードで お支払いいただき、請求書はメールでお送りします。
- ご契約は、選択した期間の満了時に更新されます。予約帳(「設定」→「ご契約内容」)で解約した場合は、 期間満了をもって終了します。料金の変更は、期間満了の30日以上前にお知らせします。
- 30日間返金保証:最初の30日間は、ご納得いただけなかった飲食店は、お申し出だけで、 理由を問わず返金を受けられます。
- プランを変更しても何も失われません。予約、お客様、設定はそのまま残ります。料金の差額は、 残りの期間に応じて日割りで請求します。
- ご契約が終了した場合(解約、返金、未払い)、オンライン予約は停止します。予約帳、お客様、 予約は残り、新たにご契約いただくと元に戻ります。
4. レストランが掲載する内容
レストランは、自ら掲載する内容(店舗ページ、マイサイトの文章、メニュー、価格、写真、ロゴ)について責任を負います。レストランは それらの権利を有している必要があります(他所で撮影された写真は、撮影者の同意なく掲載できません)。人工知能による 翻訳は、掲載前にレストランが確認してください。独自のインターネットアドレス(「monrestaurant.ch」)は レストランに帰属し、レストランが自らのプロバイダーで R3STO のサイトに向けて設定します。違法なコンテンツは削除される場合があります。
Carat は、予約帳のすべてのレストランで最初からオンになっています。レストランはワンタップでオフにでき、その場合バッジも表示されなくなります。
5. オンラインデポジット
デポジットを求めるには、レストランは自らの Stripe アカウントを連携します。代金はレストランの通貨で このアカウントに直接入金され、Stripe の手数料はレストランが負担します。R3STO は手数料を一切受け取らず、決済の当事者でもありません。レストランは、 1名あたりの金額、デポジットを求める人数、無料キャンセルの期限を定め、上記の場合には デポジットを返金します。デポジットに関する紛争は、お客様とレストランの間で解決していただきます。
6. レストランのデータ
顧客リストと予約はレストランに帰属します。R3STO はレストランのためにこれらを処理し( プライバシーポリシーをご覧ください)、自らのために利用することも、転売することもありません。 レストランはいつでも顧客リストをエクスポートできます。Carat の評価について、レストランが見られるのは数値と平均値だけで、 誰が評価したかは決してわかりません。
7. サービス
R3STO は、サービスを常時ご利用いただけるよう最善を尽くし、データを毎日バックアップします。それでも障害が起こる場合があります。Xeuss Group の責任は、 当該年度のご契約料金を上限とします。ただし、重大な過失または故意による場合を除きます。
飲食店はログイン情報を自ら管理し、アカウントの利用について責任を負います。不正な利用(大量送信、違法な コンテンツ、他者のデータへのアクセスの試み)があった場合、アカウントを停止することがあります。
8. 準拠法
本規約はスイス法に準拠します。管轄裁判所はチューリッヒとします。ただし、法律で定められた専属的な管轄がある場合はこの限りではありません。