Vispārīgie noteikumi
2026. gada 12. novembra redakcija
Tulkojums: neatbilstību gadījumā noteicošā ir versija franču valodā.
1. Ko piedāvā R3STO
R3STO, ko izdod Xeuss Group, piedāvā:
- Guide, apmeklētājiem bez maksas: meklēt restorānu, skatīt tā profilu, rezervēt vai pieprasīt galdiņu;
- paketes restorāniem: Book (rezervāciju grāmata), Lines (rezervācijas pie galdiņiem, rindās), Essentiel (2D zāles plāns un gaidīšanas saraksts), Premium (papildus: lojalitāte, atsauksmes, dāvanu kartes, tiešsaistes priekšapmaksa) un Signature (papildus: Mana vietne, restorāna tīmekļa vietne). Katras paketes saturs ir aprakstīts vietnē r3sto.com/pro.
2. Viesiem, kuri rezervē
Profilu informācija tiek sniegta labā ticībā, bez garantijas (skatīt juridisko informāciju). Rezervācija vai galdiņa pieprasījums Jūs saista ar restorānu, nevis ar R3STO: restorāns apstiprina, uzņem un var atteikt. Lūdzu, brīdiniet, ja neieradīsieties: katrā rezervācijā ir saite, ar kuru to var atcelt ar vienu klikšķi.
- Gaidīšanas saraksts: kad viss aizņemts, Jūs varat atstāt savu vārdu. Ja atbrīvojas galdiņš, Jūs saņemat e-pastu; galdiņu saņem pirmā persona, kura apstiprina. Nekas nav rezervēts, kamēr Jūs neesat apstiprinājis.
- Priekšapmaksa: daži restorāni, rezervējot, prasa priekšapmaksu. Jūs to maksājat Stripe drošajā lapā tieši restorānam: R3STO to nesaņem un nav maksājuma puse. Tā Jums tiek atmaksāta, ja atceļat pirms rezervējot norādītā termiņa vai ja restorāns atceļ vai atsaka; tā paliek restorānam, ja atceļat vēlāk vai neierodaties. Jūsu galdiņš tiek turēts 30 minūtes maksājuma laikā; bez maksājuma rezervācija tiek atcelta.
- Īpaša vieta: restorāns var piedāvāt īpašas vietas (pie loga, ar skatu, nodalījums…), dažkārt ar piemaksu. Piemaksu nosaka restorāns, tā tiek parādīta pirms rezervēšanas un maksāta restorānā.
- Pēc apmeklējuma: restorāns var lūgt Jūsu atsauksmi vai četrus anonīmus vērtējumus Carat (virtuve, produkti, apkalpošana, vieta). Ne vairāk kā viens pieprasījums mēnesī no viena restorāna; Jūs varat atteikties ar vienu klikšķi. Carat vērtējumi nekad netiek publicēti atsevišķi: redzama tikai nozīmīte (Gold, Silver, Bronze), sākot no desmit atbildēm.
3. Restorāniem: konts un abonements
- Konts tiek izveidots pēc e-pasta adreses apstiprināšanas ar 6 ciparu kodu, kas saņemts uz šo adresi.
- Paketes un to cenas ir tās, kas abonēšanas brīdī redzamas vietnē r3sto.com/pro, tajā norādītajā valūtā.
- Abonements ir gada abonements; tā cena ir norādīta mēnesim. To apmaksā avansā par gadu ar karti Stripe drošajā maksājumu lapā; rēķins tiek nosūtīts pa e-pastu.
- Tas tiek atjaunots izvēlētā termiņa beigās, ja vien tas netiek izbeigts rezervāciju grāmatā (Iestatījumi, „Mans abonements“): tad tas beidzas termiņa beigās. Par cenas izmaiņām tiek paziņots vismaz 30 dienas pirms termiņa beigām.
- 30 dienu naudas atmaksas garantija: pirmo 30 dienu laikā restorators, kuru pakalpojums nav pārliecinājis, saņem atmaksu pēc vienkārša pieprasījuma, bez pamatojuma.
- Paketes maiņa neko neatņem: rezervācijas, viesi un iestatījumi paliek savās vietās. Cenu starpība tiek aprēķināta proporcionāli atlikušajam laikam.
- Beidzies abonements (izbeigts, atmaksāts vai neapmaksāts) aptur tiešsaistes rezervēšanu. Rezervāciju grāmata, viesi un rezervācijas saglabājas un atgriežas ar jaunu abonementu.
4. Ko publicē restorāns
Restorāns atbild par to, ko publicē: savu profilu, tekstiem, ēdienkarti, cenām, fotoattēliem un logotipu Manā vietnē. Tam ir uz tiem tiesības (citur uzņemts fotoattēls tur nedrīkst būt bez tā autora piekrišanas). Mākslīgā intelekta piedāvātie tulkojumi restorānam jāpārlasa pirms publicēšanas. Sava tīmekļa adrese („manrestorans.ch“) paliek restorānam: tas pie sava pakalpojumu sniedzēja novirza to uz savu R3STO vietni. Nelikumīgs saturs var tikt noņemts.
Carat sākotnēji ir ieslēgts katram restorānam, kas izmanto rezervāciju grāmatu; restorāns to izslēdz ar vienu kustību, un kopā ar to pazūd arī tā nozīmīte.
5. Tiešsaistes priekšapmaksa
Lai prasītu priekšapmaksu, restorāns pievieno savu Stripe kontu. Nauda nonāk tieši šajā kontā, restorāna valūtā; Stripe maksas sedz restorāns; R3STO neņem nekādu komisiju un nav maksājuma puse. Restorāns nosaka summu par personu, personu skaitu, no kura tā tiek prasīta, un bezmaksas atcelšanas termiņu, un atmaksā priekšapmaksu iepriekš minētajos gadījumos. Strīdu par priekšapmaksu risina viesis un restorāns savā starpā.
6. Restorāna dati
Viesu datne un rezervācijas pieder restorānam. R3STO tos apstrādā restorāna vārdā (skatīt privātumu), neizmanto tos savām vajadzībām un tos nepārdod. Restorāns jebkurā brīdī var eksportēt savu viesu datni. No Carat vērtējumiem tas redz tikai skaitļus un vidējos rādītājus, nekad to, kurš vērtēja.
7. Pakalpojums
R3STO dara visu iespējamo, lai pakalpojums būtu pieejams jebkurā laikā, un katru dienu veido datu rezerves kopijas. Tomēr var gadīties kļūme: Xeuss Group atbildība ir ierobežota ar kārtējā gada abonementa cenu, izņemot rupju nolaidību vai nodomu.
Restorators savus pieteikšanās datus patur pie sevis un atbild par sava konta izmantošanu. Ļaunprātīgas izmantošanas (masveida sūtījumi, nelikumīgs saturs, mēģinājums piekļūt citas personas datiem) gadījumā kontu var apturēt.
8. Piemērojamie tiesību akti
Šiem noteikumiem piemēro Šveices tiesības. Jurisdikcija ir Cīrihē, ievērojot likumā paredzēto obligāto piekritību.