R3STO Guide← Guide

Privatumas

2026 m. lapkričio 14 d. redakcija · Šveicarijos federalinis duomenų apsaugos įstatymas (nLPD), o Europos Sąjungos lankytojams – Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR)

Vertimas: esant neatitikimų, viršenybę turi versija prancūzų kalba.

Trumpai

Kas atsakingas

Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Šveicarija (žr. teisinę informaciją).

Už rezervacijas restorane už savo svečių duomenis atsakingas restoranas; R3STO juos tvarko restorano vardu ir pagal jo nurodymus kaip duomenų tvarkytojas (žr. duomenų tvarkymo sutartį).

Kokiu pagrindu

Kokie duomenys ir kodėl

Rezervuojate staliuką: Jūsų vardas, el. paštas, telefonas, data, laikas, asmenų skaičius ir Jūsų pastaba. Jie perduodami restoranui ir naudojami Jums išsiųsti patvirtinimą, priminimą dieną prieš ir, jei restoranas tai pasirinko, atsiliepimo prašymą kitą dieną (atsisakyti galite vienu paspaudimu).

Paliekate savo vardą laukiančiųjų sąraše: ta pati informacija restoranui; kai atsilaisvina staliukas, el. laiškas Jums apie tai praneša, ir jį užimate vienu paspaudimu.

Mokate avansą: mokate Stripe puslapyje tiesiai į restorano Stripe paskyrą; Jūsų kortelės duomenys patenka pas Stripe, R3STO jų niekada nemato. R3STO saugo sumą, datą ir informaciją, ar jis buvo grąžintas.

Po apsilankymo: restoranas gali paprašyti Jūsų atsiliepimo (jis jį perskaito, jis neskelbiamas) arba keturių įvertinimų Carat. Carat yra anonimiškas: užklausa žino tik tai, į kurį apsilankymą ji atsako, kad būtų klausiama tik vieną kartą, o Jūsų adresas joje saugomas tik kaip maišos reikšmė; įvertinimai įrašomi atskirai, be sąsajos su Jūsų apsilankymu ar su Jumis. Jei vietoj vertinimo parašote kelis žodžius, dirbtinis intelektas juos perskaito, kad pasiūlytų įvertinimus, o tekstas nesaugomas. Ne daugiau kaip viena užklausa per mėnesį iš vieno restorano; atsisakyti galite vienu paspaudimu.

Esate nuolatinis svečias: jei restoranas turi lojalumo kortelę, Jūsų „Atvyko“ pažymėti apsilankymai skaičiuojami jo kartotekoje, kad tinkamu metu galėtų Jums pasiūlyti prizą.

Prašote staliuko per Guide: ta pati informacija, perduodama restoranui el. paštu, kai patvirtinate savo adresą. Nepatvirtinta užklausa ištrinama po septynių dienų.

Esate restoranininkas: Jūsų paskyros el. paštas ir slaptažodis (saugoma tik slaptažodžio maišos reikšmė, niekada ne pats slaptažodis), 6 skaitmenų kodas, patvirtinantis Jūsų adresą registruojantis (taip pat saugomas kaip maišos reikšmė, kol naudojamas), Jūsų restorano informacija, nustatymai ir rezervacijos. Su Mano svetaine Jūsų skelbiami tekstai, meniu, nuotraukos ir logotipas matomi visiems Jūsų svetainės adresu.

Paliekate užklausą komandai (pagalba, išankstinė registracija): Jūsų el. paštas, žinutė ir siuntimo techninis IP adresas, kad būtų atmesti piktnaudžiaujami siuntimai.

Paieška Guide nesiejama su Jūsų asmeniu.

Viešųjų puslapių lankymai skaičiuojami be slapukų ir nesaugant Jūsų IP adreso: tik puslapis, diena ir svetainė, iš kurios atėjote (pavyzdžiui, „Instagram“). Tai dienos sumos, niekada ne konkretus asmuo.

Kas saugoma Jūsų įrenginyje (slapukai)

R3STO nenaudoja jokių slapukų. Naršyklė savo vietinėje atmintyje saugo tik tai, kas būtinai reikalinga: prisijungusio restoranininko sesijos raktą (kad jis liktų prisijungęs), pasirinktą kalbą ir paskutinį atidarytą ekraną. Jokių reklaminių sekiklių, jokio trečiųjų šalių lankomumo matavimo. Šriftai teikiami iš r3sto.com: puslapio rodymas nieko nesiunčia trečiajai šaliai. Todėl nėra su kuo sutikti ir nėra jokios juostos.

Kur ir su kuo

Duomenys ir jų atsarginės kopijos lieka Šveicarijoje: serveris „Infomaniak“, el. laiškus siunčia „Infomaniak“. Šveicarijai taikomas Europos Komisijos sprendimas dėl tinkamumo: Europos Sąjungos lankytojų duomenims ten išlaikomas Europos apsaugos lygis. Duomenų tvarkytojų sąrašas ir saugumo priemonės pateikti puslapyje saugumas ir atitiktis.

Mokėjimai vykdomi per Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublinas, Airija): restoranininko prenumerata ir avansas, kurį svečias moka jo prašančiam restoranui, pervedamas į paties restorano Stripe paskyrą. Kortelės duomenys patenka tiesiai pas Stripe, R3STO jų niekada nemato. Stripe saugo tai, ko reikia mokėjimams gauti, grąžinti ir sąskaitoms išrašyti (vardas, el. paštas, atsiskaitymo adresas, suma); šie duomenys gali būti tvarkomi už Šveicarijos ir Europos Sąjungos ribų, taikant įstatymo numatytas garantijas (nLPD 16 straipsnis, BDAR 46 straipsnis).

Bendrovės Anthropic (Anthropic PBC, Jungtinės Amerikos Valstijos) dirbtinis intelektas naudojamas trims tikslams: atsakyti į klausimus, užduotus lango „Pagalba“ asistentui (remiantis mūsų pagalbos centru, ir parengti komandos atsakymą, kai asistentas nežino); restoranininko prašymu išversti Mano svetainės tekstus; perskaityti kelis svečio žodžius, kai jis Carat mieliau rašo nei vertina. Jam perduodamas tik apdorojamas tekstas: niekada ne el. pašto adresas, telefonas, rezervacija ar restorano svečių kartoteka. Šis tekstas gali būti tvarkomas Jungtinėse Amerikos Valstijose, taikant įstatymo numatytas garantijas (nLPD 16 straipsnis, BDAR 46 straipsnis). Nerašykite pagalbos lange to, kas su ja nesusiję (pavyzdžiui, svečio vardo ar telefono).

Kiek laiko

Restorano ir jo rezervacijų duomenys saugomi tol, kol egzistuoja jo paskyra, kad jis galėtų rasti savo istoriją. Paprašius jie ištrinami arba perduodami. Restoranininkas bet kada gali eksportuoti savo svečių kartoteką (puslapis Svečiai, „Eksportuoti sąrašą“). Nepatvirtinta staliuko užklausa ištrinama po septynių dienų. Sąskaitų dokumentai saugomi įstatymo reikalaujamą laiką (Šveicarijoje – dešimt metų).

Jūsų teisės

Galite prašyti susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, gauti juos kompiuterio skaitomu formatu, apriboti jų tvarkymą arba nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu (atsisakymas vienu paspaudimu atsiliepimų ir Carat el. laiškuose). Dėl rezervacijos kreipkitės į restoraną arba į mus: contact@r3sto.com arba pagalbos centre, mygtukas „Palikti užklausą“ (r3sto.com/aide). Atsakome per 30 dienų.

Kilus nesutarimui, galite kreiptis į Šveicarijos federalinį duomenų apsaugos ir skaidrumo komisarą (PFPDT); jei esate Europos Sąjungoje – taip pat į savo šalies duomenų apsaugos instituciją.