Конфіденційність
Редакція від 14 листопада 2026 року · Федеральний закон Швейцарії про захист даних (nLPD) і, для відвідувачів з Європейського Союзу, Загальний регламент про захист даних (GDPR)
Переклад: у разі розбіжностей переважну силу має французька версія.
Коротко
- Ваші дані зберігаються у Швейцарії, в Infomaniak.
- Вони потрібні для роботи бронювань і Guide — і ні для чого іншого: жодної реклами, жодного перепродажу.
- База гостей ресторану належить ресторану. R3STO не використовує її для власних потреб.
Хто відповідає
Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Швейцарія (див. вихідні дані).
За бронювання в ресторані за дані своїх гостей відповідає ресторан; R3STO обробляє їх для нього, згідно з його вказівками, як обробник даних (див. договір про обробку даних).
На якій підставі
- Ваше бронювання, ваш запит, список очікування, передоплата: те, що потрібно для виконання того, про що ви просите ресторан (ст. 6(1)(b) GDPR).
- Акаунт і підписка ресторатора: виконання договору з ним.
- Нагадування напередодні, запит відгуку, Carat, картка лояльності: законний інтерес ресторану добре вас прийняти й ставати кращим (ст. 6(1)(f) GDPR); ви відмовляєтеся одним натиском.
- Безпека й боротьба із зловживаннями розсилками: законний інтерес захистити сервіс.
- Виставлення рахунків: бухгалтерські обов’язки, передбачені законом.
Які дані й навіщо
Ви бронюєте столик: ваше ім’я, e-mail, телефон, дата, час, кількість осіб і ваша примітка. Вони надходять до ресторану й використовуються, щоб надіслати вам підтвердження, нагадування напередодні та, якщо ресторан це обрав, запит відгуку наступного дня (ви можете відмовитися одним натиском).
Ви залишаєте ім’я в списку очікування: та сама інформація — для ресторану; коли столик звільняється, лист повідомляє вам про це, і ви берете його одним натиском.
Ви сплачуєте передоплату: ви платите на сторінці Stripe прямо на акаунт Stripe ресторану; ваша картка потрапляє до Stripe, R3STO її ніколи не бачить. R3STO зберігає суму, дату й те, чи її повернено.
Після вашого візиту: ресторан може попросити ваш відгук (він його читає, відгук не публікується) або чотири оцінки для Carat. Carat анонімний: запит знає лише, на який візит він відповідає, щоб запитати лише один раз, а ваша адреса зберігається в ньому тільки у вигляді хешу; оцінки зберігаються окремо, без зв’язку з вашим візитом і з вами. Якщо замість оцінок ви напишете кілька слів, штучний інтелект прочитає їх, щоб запропонувати оцінки, а текст не зберігається. Не більше одного запиту на місяць від одного ресторану; ви відмовляєтеся одним натиском.
Ви постійний гість: якщо в ресторані є картка лояльності, ваші візити з позначкою «Прийшли» враховуються в його базі, щоб надати вам винагороду в потрібний момент.
Ви просите столик через Guide: та сама інформація, яку надсилають ресторану електронною поштою після того, як ви підтвердили свою адресу. Запит, який ви не підтвердили, видаляється через сім днів.
Ви ресторатор: e-mail і пароль вашого акаунта (зберігається лише хеш пароля, ніколи не сам пароль), 6-значний код, що підтверджує вашу адресу під час реєстрації (теж зберігається у вигляді хешу, лише поки ним користуються), інформація про ваш ресторан, ваші налаштування й бронювання. У «Мій сайт» тексти, меню, фото й логотип, які ви публікуєте, видно всім на адресі вашого сайту.
Ви залишаєте запит команді (допомога, попередня реєстрація): ваш e-mail, ваше повідомлення й технічна IP-адреса відправлення — щоб відсіювати зловживання.
Пошук у Guide не пов’язаний із вашою особою.
Відвідування публічних сторінок підраховуються без файлів cookie й без збереження вашої IP-адреси: лише сторінка, день і сайт, з якого ви прийшли (наприклад, Instagram). Це підсумки за день, ніколи не окрема особа.
Що зберігається на вашому пристрої (файли cookie)
R3STO не встановлює жодних файлів cookie. Браузер зберігає у своїй локальній пам’яті лише те, що суворо необхідно: ключ сеансу ресторатора, який увійшов (щоб він залишався в системі), обрану мову й останній відкритий екран. Жодних рекламних трекерів, жодної сторонньої аналітики. Шрифти надходять із r3sto.com: показ сторінки нічого не надсилає третім особам. Тож приймати нічого не потрібно, і банера немає.
Де і з ким
Дані та їхні резервні копії залишаються у Швейцарії: сервер в Infomaniak, листи надсилає Infomaniak. Щодо Швейцарії діє рішення Європейської комісії про адекватність: для відвідувачів з Європейського Союзу їхні дані зберігають там європейський рівень захисту. Перелік субпідрядників і заходи безпеки наведено на сторінці безпека й відповідність вимогам.
Платежі проходять через Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Дублін, Ірландія): підписка ресторатора й передоплата, яку гість сплачує ресторану, що її вимагає, — на власний акаунт Stripe цього ресторану. Картка потрапляє прямо до Stripe, R3STO її ніколи не бачить. Stripe зберігає те, що потрібно для отримання оплати, повернення коштів і виставлення рахунків (ім’я, e-mail, адреса для рахунків, сума); ці дані можуть оброблятися за межами Швейцарії та Європейського Союзу з гарантіями, передбаченими законом (ст. 16 nLPD, ст. 46 GDPR).
Штучний інтелект Anthropic (Anthropic PBC, США) використовується для трьох речей: відповідати на запитання до асистента у вікні «Допомога» (на основі нашого центру допомоги, а також готувати відповідь команди, коли асистент не знає); перекладати на прохання ресторатора тексти «Мій сайт»; читати кілька слів гостя, який воліє писати, а не ставити оцінки для Carat. Йому передається лише текст для обробки: ніколи не адреса електронної пошти, телефон, бронювання чи база гостей ресторану. Цей текст може оброблятися в США з гарантіями, передбаченими законом (ст. 16 nLPD, ст. 46 GDPR). Не пишіть у допомозі того, що її не стосується (наприклад, ім’я чи телефон гостя).
Як довго
Дані ресторану та його бронювань зберігаються, доки існує його акаунт, щоб він мав доступ до своєї історії. На вимогу їх видаляють або повертають. Ресторатор може будь-коли експортувати свою базу гостей (сторінка «Гості», «Експортувати список»). Запит на столик, який ви не підтвердили, видаляється через сім днів. Документи щодо рахунків зберігаються протягом строку, передбаченого законом (десять років у Швейцарії).
Ваші права
Ви можете попросити переглянути свої дані, виправити їх, видалити, отримати їх у машинозчитуваному форматі, обмежити їх обробку або заперечити проти обробки на підставі законного інтересу (відмова одним натиском у листах із запитом відгуку та Carat). Щодо бронювання звертайтеся до ресторану або до нас: contact@r3sto.com чи центр допомоги, кнопка «Залишити запит» (r3sto.com/aide). Ми відповідаємо протягом 30 днів.
У разі незгоди ви можете звернутися до Федерального уповноваженого із захисту даних і прозорості (PFPDT); якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі — також до органу із захисту даних своєї країни.