Privacy
Versione del 14 novembre 2026 · legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, per i visitatori dell'Unione europea, GDPR
Traduzione: in caso di divergenze fa fede la versione francese.
In breve
- I vostri dati sono ospitati in Svizzera, presso Infomaniak.
- Servono a far funzionare le prenotazioni e la Guida, e a nient'altro: niente pubblicità, nessuna rivendita.
- Lo schedario clienti di un ristorante appartiene al ristorante. R3STO non lo utilizza per conto proprio.
Chi è responsabile
Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zurigo, Svizzera (vedi le note legali).
Per le prenotazioni presso un ristorante, è il ristorante il titolare del trattamento dei dati dei suoi clienti; R3STO li tratta per suo conto, secondo le sue istruzioni, come responsabile del trattamento (vedi il contratto per il trattamento dei dati).
Su quale base
- La vostra prenotazione, la vostra richiesta, la lista d'attesa, l'acconto: ciò che serve per eseguire quanto chiedete al ristorante (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).
- L'account e l'abbonamento del ristoratore: l'esecuzione del contratto con lui.
- Il promemoria del giorno prima, la richiesta di recensione, Carat, la carta fedeltà: il legittimo interesse del ristorante ad accogliervi bene e a migliorarsi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR); dite stop con un clic.
- La sicurezza e la lotta contro gli invii abusivi: il legittimo interesse a proteggere il servizio.
- La fatturazione: gli obblighi contabili previsti dalla legge.
Quali dati, perché
Prenotate un tavolo: il vostro nome, la vostra e-mail, il vostro telefono, la data, l'ora, il numero di persone e la vostra nota. Vanno al ristorante e servono a inviarvi la conferma, il promemoria del giorno prima e, se il ristorante lo ha scelto, una richiesta di recensione il giorno dopo (dite stop con un clic).
Lasciate il vostro nome sulla lista d'attesa: le stesse informazioni, per il ristorante; quando un tavolo si libera, un'e-mail ve lo dice e lo prendete con un clic.
Pagate un acconto: pagate sulla pagina di Stripe, direttamente sul conto Stripe del ristorante; la vostra carta va a Stripe, R3STO non la vede mai. R3STO conserva l'importo, la data e se è stato rimborsato.
Dopo la vostra visita: il ristorante può chiedervi una recensione (la legge, non è pubblicata) o quattro voti per Carat. Carat è anonimo: la richiesta sa solo a quale visita si riferisce, per chiedere una sola volta, e il vostro indirizzo vi è conservato solo come impronta (hash); i voti sono registrati a parte, senza legame con la visita né con voi. Se preferite scrivere qualche parola invece di votare, l'intelligenza artificiale le legge per proporre i voti, e il testo non è conservato. Al massimo una richiesta al mese per ristorante; dite stop con un clic.
Siete clienti fedeli: se il ristorante ha una carta fedeltà, le vostre visite segnate « Arrivato » sono contate nel suo schedario, per offrirvi la ricompensa al momento giusto.
Chiedete un tavolo dalla Guida: le stesse informazioni, trasmesse per e-mail al ristorante dopo che avete confermato il vostro indirizzo. Una richiesta non confermata è cancellata dopo sette giorni.
Siete ristoratori: l'e-mail e la password del vostro account (della password si conserva solo un'impronta, mai la password stessa), il codice a 6 cifre che conferma il vostro indirizzo all'iscrizione (anch'esso solo come impronta, il tempo di usarlo), le informazioni del vostro ristorante, le vostre impostazioni e le vostre prenotazioni. Con Mon site, i testi, il menu, le foto e il logo che pubblicate sono visibili a tutti, all'indirizzo del vostro sito.
Lasciate una richiesta al team (assistenza, preiscrizione): la vostra e-mail, il vostro messaggio e l'indirizzo IP tecnico dell'invio, per escludere gli invii abusivi.
Una ricerca nella Guida non è collegata alla vostra persona.
Le visite alle pagine pubbliche sono contate, senza cookie e senza conservare il vostro indirizzo IP: solo la pagina, il giorno e il sito da cui arrivate (per esempio Instagram). Sono totali giornalieri, mai una persona.
Che cosa è conservato sul vostro dispositivo (cookie)
R3STO non installa alcun cookie. Il browser conserva soltanto, nella sua memoria locale, ciò che è strettamente necessario: la chiave di sessione di un ristoratore collegato (perché resti collegato), la lingua scelta e l'ultima schermata aperta. Nessun tracciatore pubblicitario, nessuna misurazione dell'audience di terzi. I caratteri sono serviti da r3sto.com: visualizzare una pagina non invia nulla a terzi. Non c'è quindi nulla da accettare, e nessun banner.
Dove, e con chi
I dati e i loro backup restano in Svizzera: server presso Infomaniak, e-mail inviate da Infomaniak. La Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea: per i visitatori dell'Unione europea, i loro dati conservano il livello di protezione europeo. L'elenco dei subresponsabili e le misure di sicurezza sono nella pagina sicurezza e conformità.
I pagamenti passano da Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublino, Irlanda): l'abbonamento del ristoratore e l'acconto che un cliente paga a un ristorante che lo chiede, versato sul conto Stripe di quel ristorante. La carta va direttamente a Stripe, R3STO non la vede mai. Stripe conserva ciò che serve per incassare, rimborsare e fatturare (nome, e-mail, indirizzo di fatturazione, importo); questi dati possono essere trattati fuori dalla Svizzera e dall'Unione europea, con le garanzie previste dalla legge (art. 16 LPD, art. 46 GDPR).
L'intelligenza artificiale di Anthropic (Anthropic PBC, Stati Uniti) è usata per tre cose: rispondere alle domande poste all'assistente della finestra « Aiuto » (a partire dal nostro centro assistenza, e preparare la risposta del team quando l'assistente non sa); tradurre, su richiesta del ristoratore, i testi di Mon site; leggere le poche parole di un cliente che preferisce scrivere anziché votare per Carat. Viene trasmesso solo il testo da trattare: mai un indirizzo e-mail, un telefono, una prenotazione né lo schedario clienti di un ristorante. Questo testo può essere trattato negli Stati Uniti, con le garanzie previste dalla legge (art. 16 LPD, art. 46 GDPR). Non scrivete nell'assistenza ciò che non la riguarda (il nome o il telefono di un cliente, per esempio).
Per quanto tempo
I dati di un ristorante e delle sue prenotazioni sono conservati finché esiste il suo account, perché ritrovi il suo storico. Su richiesta sono cancellati o restituiti. Un ristoratore può esportare in ogni momento il proprio schedario clienti (pagina Clienti, « Esportare l'elenco »). Una richiesta di tavolo non confermata è cancellata dopo sette giorni. I documenti di fatturazione sono conservati per il tempo richiesto dalla legge (dieci anni in Svizzera).
I vostri diritti
Potete chiedere di vedere i vostri dati, di correggerli, di cancellarli, di riceverli in un formato leggibile da una macchina, di limitarne il trattamento, oppure opporvi a un trattamento basato su un legittimo interesse (lo « stop » con un clic nelle e-mail di recensione e di Carat). Per una prenotazione rivolgetevi al ristorante, oppure a noi: contact@r3sto.com, o il centro assistenza, pulsante « Lasciare una richiesta » (r3sto.com/aide). Rispondiamo entro 30 giorni.
In caso di disaccordo potete rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT); se vi trovate nell'Unione europea, anche all'autorità di protezione dei dati del vostro paese.