R3STO Guide← Guide

Confidențialitate

Versiunea din 14 noiembrie 2026 · Legea federală elvețiană privind protecția datelor (nLPD) și, pentru vizitatorii din Uniunea Europeană, Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR)

Traducere: în caz de neconcordanță, versiunea în limba franceză prevalează.

Pe scurt

Cine este responsabil

Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Elveția (a se vedea mențiunile legale).

Pentru rezervările făcute la un restaurant, restaurantul este operatorul responsabil de datele clienților săi; R3STO le prelucrează în numele acestuia, conform instrucțiunilor sale, ca persoană împuternicită (a se vedea acordul privind prelucrarea datelor).

Pe ce temei

Ce date, de ce

Rezervați o masă: numele, e-mailul, telefonul, data, ora, numărul de persoane și observația dvs. Acestea ajung la restaurant și servesc la trimiterea confirmării, a mementoului din ziua precedentă și, dacă restaurantul a ales acest lucru, a unei solicitări de părere a doua zi (puteți spune stop dintr-un clic).

Vă lăsați numele pe lista de așteptare: aceleași informații, pentru restaurant; când se eliberează o masă, un e-mail vă anunță și o luați dintr-un clic.

Plătiți un avans: plătiți pe pagina Stripe, direct în contul Stripe al restaurantului; cardul dvs. ajunge la Stripe, R3STO nu îl vede niciodată. R3STO păstrează suma, data și dacă a fost returnat.

După vizită: restaurantul vă poate cere părerea (o citește, nu este publicată) sau patru note pentru Carat. Carat este anonim: solicitarea știe doar la ce vizită se referă, pentru a cere o singură dată, iar adresa dvs. este păstrată doar sub formă de amprentă; notele sunt înregistrate separat, fără legătură cu vizita și nici cu dvs. Dacă scrieți câteva cuvinte în loc să dați note, inteligența artificială le citește pentru a propune notele, iar textul nu este păstrat. Cel mult o solicitare pe lună și per restaurant; puteți spune stop dintr-un clic.

Sunteți client fidel: dacă restaurantul are un card de fidelitate, vizitele dvs. marcate „Sosit” sunt numărate în fișierul său, pentru a vă oferi recompensa la momentul potrivit.

Cereți o masă din Guide: aceleași informații, transmise prin e-mail restaurantului după ce v-ați confirmat adresa. O cerere pe care nu ați confirmat-o este ștearsă după șapte zile.

Sunteți restaurator: e-mailul și parola contului dvs. (se păstrează doar o amprentă a parolei, niciodată parola însăși), codul de 6 cifre care vă confirmă adresa la înscriere (păstrat de asemenea sub formă de amprentă, cât timp este folosit), informațiile restaurantului dvs., setările și rezervările dvs. Cu Site-ul meu, textele, meniul, fotografiile și logoul pe care le publicați sunt vizibile pentru toți, la adresa site-ului dvs.

Lăsați o solicitare echipei (ajutor, preînscriere): e-mailul dvs., mesajul și adresa IP tehnică a trimiterii, pentru a înlătura trimiterile abuzive.

O căutare în Guide nu este legată de persoana dvs.

Vizitele paginilor publice sunt numărate fără cookie-uri și fără a vă păstra adresa IP: doar pagina, ziua și site-ul de pe care veniți (de exemplu Instagram). Sunt totaluri zilnice, niciodată o persoană.

Ce se păstrează pe dispozitivul dvs. (cookie-uri)

R3STO nu plasează niciun cookie. Browserul păstrează doar, în memoria sa locală, ceea ce este strict necesar: cheia de sesiune a unui restaurator conectat (pentru a rămâne conectat), limba aleasă și ultimul ecran deschis. Niciun instrument de urmărire publicitară, nicio măsurare a audienței de către terți. Fonturile sunt furnizate de r3sto.com: afișarea unei pagini nu trimite nimic unui terț. Prin urmare, nu este nimic de acceptat și nu există niciun banner.

Unde și cu cine

Datele și copiile lor de siguranță rămân în Elveția: serverul la Infomaniak, e-mailurile trimise de Infomaniak. Elveția beneficiază de o decizie privind caracterul adecvat a Comisiei Europene: pentru vizitatorii din Uniunea Europeană, datele lor păstrează aici nivelul european de protecție. Lista persoanelor împuternicite și măsurile de securitate se află pe pagina securitate și conformitate.

Plățile trec prin Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irlanda): abonamentul restauratorului și avansul pe care un client îl plătește unui restaurant care îl solicită, virat în contul Stripe propriu al acelui restaurant. Cardul ajunge direct la Stripe, R3STO nu îl vede niciodată. Stripe păstrează ceea ce este necesar pentru a încasa, a rambursa și a factura (nume, e-mail, adresă de facturare, sumă); aceste date pot fi prelucrate în afara Elveției și a Uniunii Europene, cu garanțiile prevăzute de lege (art. 16 nLPD, art. 46 GDPR).

Inteligența artificială a Anthropic (Anthropic PBC, Statele Unite) este folosită pentru trei lucruri: a răspunde la întrebările adresate asistentului din fereastra „Ajutor” (pe baza centrului nostru de ajutor și pentru a pregăti răspunsul echipei atunci când asistentul nu știe); a traduce, la cererea restauratorului, textele din Site-ul meu; a citi cele câteva cuvinte ale unui client care preferă să scrie în loc să dea note pentru Carat. I se transmite doar textul de prelucrat: niciodată o adresă de e-mail, un telefon, o rezervare sau fișierul de clienți al unui restaurant. Acest text poate fi prelucrat în Statele Unite, cu garanțiile prevăzute de lege (art. 16 nLPD, art. 46 GDPR). Nu scrieți în fereastra de ajutor ceea ce nu are legătură cu aceasta (numele sau telefonul unui client, de exemplu).

Cât timp

Datele unui restaurant și ale rezervărilor sale sunt păstrate cât timp există contul său, pentru ca acesta să își regăsească istoricul. La cerere, ele sunt șterse sau returnate. Un restaurator își poate exporta oricând fișierul de clienți (pagina Clienți, „Exportați lista”). O cerere de masă pe care nu ați confirmat-o este ștearsă după șapte zile. Documentele de facturare sunt păstrate pe durata impusă de lege (zece ani în Elveția).

Drepturile dvs.

Puteți solicita accesul la datele dvs., rectificarea, ștergerea lor, primirea lor într-un format care poate fi citit automat, restricționarea prelucrării sau vă puteți opune unei prelucrări întemeiate pe un interes legitim („stop”-ul dintr-un clic din e-mailurile de părere și Carat). Pentru o rezervare, adresați-vă restaurantului sau nouă: contact@r3sto.com sau centrul de ajutor, butonul „Lăsați o solicitare” (r3sto.com/aide). Răspundem în termen de 30 de zile.

În caz de dezacord, puteți sesiza Comisarul federal pentru protecția datelor și transparență (PFPDT); dacă vă aflați în Uniunea Europeană, și autoritatea de protecție a datelor din țara dvs.