Adatvédelmi tájékoztató
Hatályos: 2026. november 14. · a svájci szövetségi adatvédelmi törvény (nLPD), valamint az Európai Unióból érkező látogatók esetében a GDPR szerint
Fordítás: eltérés esetén a francia nyelvű változat az irányadó.
Röviden
- Adatait Svájcban, az Infomaniaknál tároljuk.
- Az adatok a foglalások és a Guide működését szolgálják, semmi mást: nincs reklám, nincs továbbértékesítés.
- Egy étterem vendégnyilvántartása az étterem tulajdona. Az R3STO saját célra nem használja fel.
Ki az adatkezelő
Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Svájc (lásd az impresszumot).
Az étteremnél leadott foglalások esetében vendégei adataiért az étterem az adatkezelő; az R3STO ezeket az étterem megbízásából, az utasításai szerint, adatfeldolgozóként kezeli (lásd az adatfeldolgozási szerződést).
Milyen jogalapon
- Az Ön foglalása, kérése, a várólista, az előleg: ami annak teljesítéséhez szükséges, amit az étteremtől kér (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
- A vendéglős fiókja és előfizetése: a vele kötött szerződés teljesítése.
- Az előző napi emlékeztető, a véleménykérés, a Carat, a hűségkártya: az étterem jogos érdeke, hogy jól fogadja Önt, és fejlődjön (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont); egy kattintással leállíthatja.
- A biztonság és a visszaélésszerű üzenetküldés elleni védekezés: a szolgáltatás védelméhez fűződő jogos érdek.
- A számlázás: a jogszabályban előírt számviteli kötelezettségek.
Milyen adatok, és miért
Asztalt foglal: a neve, az e-mail-címe, a telefonszáma, a dátum, az időpont, a létszám és a megjegyzése. Ezek az étteremhez kerülnek, és arra szolgálnak, hogy elküldjük Önnek a visszaigazolást, az előző napi emlékeztetőt, és ha az étterem így döntött, másnap egy véleménykérést (ezt egy kattintással leállíthatja).
Felírja a nevét a várólistára: ugyanezek az adatok, az étterem számára; ha felszabadul egy asztal, e-mailben értesítjük, és egy kattintással lefoglalhatja.
Előleget fizet: a Stripe oldalán fizet, közvetlenül az étterem Stripe-fiókjába; kártyaadatai a Stripe-hoz kerülnek, az R3STO soha nem látja őket. Az R3STO megőrzi az összeget, a dátumot, és azt, hogy visszatérítették-e.
A látogatás után: az étterem kérheti véleményét (ő olvassa, nem tesszük közzé), vagy négy értékelést a Carat számára. A Carat névtelen: a kérés csak azt tudja, melyik látogatásra vonatkozik, hogy csak egyszer kérdezzünk, és e-mail-címét csak lenyomat (hash) formájában őrizzük meg; az értékeléseket külön tároljuk, a látogatásához és Önhöz való kapcsolat nélkül. Ha értékelés helyett néhány szót ír, a mesterséges intelligencia elolvassa, hogy értékeléseket javasoljon, a szöveget pedig nem őrizzük meg. Éttermenként legfeljebb havonta egy kérés; egy kattintással leállíthatja.
Törzsvendég: ha az étteremnek van hűségkártyája, a „Megérkezett” jelöléssel ellátott látogatásait az étterem nyilvántartásában számoljuk, hogy a megfelelő pillanatban megkaphassa a jutalmat.
Asztalt kér a Guide-ból: ugyanezek az adatok, amelyeket e-mailben továbbítunk az étteremnek, miután megerősítette e-mail-címét. A meg nem erősített kérést hét nap után töröljük.
Vendéglős: fiókja e-mail-címe és jelszava (a jelszónak csak a lenyomatát őrizzük meg, magát a jelszót soha), a regisztrációkor e-mail-címét megerősítő 6 számjegyű kód (ezt is csak lenyomat formájában, a felhasználás idejéig őrizzük meg), étterme adatai, beállításai és foglalásai. A Saját weboldal esetében az Ön által közzétett szövegek, étlap, fotók és logó mindenki számára láthatók a weboldala címén.
Kérést hagy a csapatnak (súgó, előzetes regisztráció): az e-mail-címe, az üzenete és a küldés technikai IP-címe, a visszaélésszerű üzenetek kiszűrése érdekében.
A Guide-ban végzett keresés nem kapcsolódik az Ön személyéhez.
A nyilvános oldalak látogatásait sütik nélkül és az IP-cím megőrzése nélkül számoljuk: csak az oldalt, a napot és azt az oldalt, ahonnan érkezett (például Instagram). Ezek napi összesítések, soha nem egy személyre vonatkoznak.
Amit az eszközén tárolunk (sütik)
Az R3STO nem használ sütiket. A böngésző a helyi tárolójában csak a feltétlenül szükséges adatokat őrzi meg: a bejelentkezett vendéglős munkamenetkulcsát (hogy bejelentkezve maradjon), a választott nyelvet és az utoljára megnyitott képernyőt. Nincs reklámkövető, nincs harmadik féltől származó látogatottságmérés. A betűtípusokat az r3sto.com szolgálja ki: egy oldal megjelenítése semmit sem küld harmadik félnek. Így nincs mit elfogadni, és nincs süti-értesítő sáv sem.
Hol, és kivel
Az adatok és a biztonsági mentéseik Svájcban maradnak: a szerver az Infomaniaknál van, az e-maileket az Infomaniak küldi. Svájcra vonatkozóan az Európai Bizottság megfelelőségi határozatot hozott: az Európai Unióból érkező látogatók adatai ott is megőrzik az európai védelmi szintet. Az adatfeldolgozók listája és a biztonsági intézkedések a biztonság és megfelelőség oldalon találhatók.
A fizetések a Stripe-on keresztül történnek (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Írország): a vendéglős előfizetése, valamint az előleg, amelyet a vendég az azt kérő étteremnek fizet, és amely ennek az étteremnek a saját Stripe-fiókjába érkezik. A kártyaadatok közvetlenül a Stripe-hoz kerülnek, az R3STO soha nem látja őket. A Stripe megőrzi a beszedéshez, visszatérítéshez és számlázáshoz szükséges adatokat (név, e-mail, számlázási cím, összeg); ezeket az adatokat Svájcon és az Európai Unión kívül is kezelhetik, a jogszabályban előírt garanciák mellett (nLPD 16. cikk, GDPR 46. cikk).
Az Anthropic (Anthropic PBC, Egyesült Államok) mesterséges intelligenciáját három célra használjuk: a „Súgó” ablak asszisztensének feltett kérdések megválaszolására (súgóközpontunk alapján, valamint a csapat válaszának előkészítésére, ha az asszisztens nem tudja a választ); a Saját weboldal szövegeinek lefordítására a vendéglős kérésére; és annak a néhány szónak az értelmezésére, amelyet egy vendég értékelés helyett ír a Carat számára. Csak a feldolgozandó szöveget továbbítjuk: soha nem e-mail-címet, telefonszámot, foglalást vagy egy étterem vendégnyilvántartását. Ezt a szöveget az Egyesült Államokban is feldolgozhatják, a jogszabályban előírt garanciák mellett (nLPD 16. cikk, GDPR 46. cikk). Ne írjon a súgóba olyat, ami nem tartozik oda (például egy vendég nevét vagy telefonszámát).
Mennyi ideig
Egy étterem és foglalásai adatait addig őrizzük meg, amíg a fiókja létezik, hogy hozzáférjen az előzményeihez. Kérésre töröljük vagy átadjuk őket. A vendéglős vendégnyilvántartását bármikor exportálhatja (Vendégek oldal, „Lista exportálása”). A meg nem erősített asztalkérést hét nap után töröljük. A számlázási bizonylatokat a jogszabályban előírt ideig őrizzük meg (Svájcban tíz évig).
Az Ön jogai
Kérheti, hogy betekinthessen adataiba, helyesbítsük, töröljük őket, géppel olvasható formátumban megkapja őket, korlátozzuk kezelésüket, vagy tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (a vélemény- és Carat-e-mailek egy kattintásos „leállítása”). Foglalás ügyében forduljon az étteremhez vagy hozzánk: contact@r3sto.com, vagy a súgóközpontban a „Kérés hagyása” gomb (r3sto.com/aide). 30 napon belül válaszolunk.
Vita esetén a svájci Szövetségi Adatvédelmi és Információszabadság-biztoshoz (PFPDT) fordulhat; ha az Európai Unióban tartózkodik, saját országa adatvédelmi hatóságához is.