R3STO Guide← Guide

Privaatsus

Versioon 14. november 2026 · Šveitsi föderaalne andmekaitseseadus (nLPD) ja Euroopa Liidu külastajate puhul isikuandmete kaitse üldmäärus (IKÜM)

Tõlge: lahknevuse korral on ülimuslik prantsuskeelne versioon.

Lühidalt

Kes vastutab

Xeuss Group, General-Wille-Strasse 19, 8002 Zürich, Šveits (vt õiguslik teave).

Restoranis tehtud broneeringute puhul vastutab oma külaliste andmete eest restoran; R3STO töötleb neid restorani nimel ja tema juhiste järgi volitatud töötlejana (vt volitatud töötleja leping).

Millisel alusel

Millised andmed ja miks

Broneerid laua: sinu nimi, e-posti aadress, telefon, kuupäev, kellaaeg, inimeste arv ja sinu märkus. Need lähevad restoranile ja neid kasutatakse kinnituse, eelmise päeva meeldetuletuse ning, kui restoran on selle valinud, järgmisel päeval tagasiside palve saatmiseks (saad ühe klõpsuga loobuda).

Jätad oma nime ootenimekirja: samad andmed restoranile; kui laud vabaneb, teatab e-kiri sellest ja võtad laua ühe klõpsuga.

Maksad ettemaksu: maksad Stripe'i lehel otse restorani Stripe'i kontole; sinu kaardiandmed lähevad Stripe'ile, R3STO ei näe neid kunagi. R3STO säilitab summa, kuupäeva ja teabe selle kohta, kas see tagastati.

Pärast külastust: restoran võib küsida sinu arvamust (ta loeb seda, seda ei avaldata) või nelja hinnet Carati jaoks. Carat on anonüümne: päring teab ainult seda, millisele külastusele see vastab, et küsida vaid üks kord, ja sinu aadressi säilitatakse ainult räsina; hinded salvestatakse eraldi, ilma seoseta sinu külastuse ega sinuga. Kui kirjutad hindamise asemel paar sõna, loeb tehisintellekt neid hinnete pakkumiseks ja teksti ei säilitata. Kõige rohkem üks päring kuus restorani kohta; saad ühe klõpsuga loobuda.

Oled püsiklient: kui restoranil on püsikliendikaart, arvestatakse sinu „Saabunud“ märgitud külastused tema registris, et pakkuda sulle preemiat õigel hetkel.

Küsid lauda Guide'i kaudu: samad andmed, mis edastatakse restoranile e-postiga pärast seda, kui oled oma aadressi kinnitanud. Kinnitamata päring kustutatakse seitsme päeva pärast.

Oled restoranipidaja: sinu konto e-posti aadress ja parool (säilitatakse ainult parooli räsi, mitte kunagi parooli ennast), 6-kohaline kood, mis kinnitab registreerumisel sinu aadressi (samuti säilitatud räsina kasutamise ajaks), sinu restorani andmed, seaded ja broneeringud. Minu kodulehe puhul on sinu avaldatud tekstid, menüü, fotod ja logo kõigile nähtavad sinu veebilehe aadressil.

Jätad meeskonnale päringu (abi, eelregistreerimine): sinu e-posti aadress, sõnum ja saatmise tehniline IP-aadress, et tõrjuda kuritarvituslikke saatmisi.

Guide'is tehtud otsing ei ole seotud sinu isikuga.

Avalike lehtede külastusi loendatakse ilma küpsisteta ja sinu IP-aadressi säilitamata: ainult leht, päev ja sait, kust tulid (näiteks Instagram). Need on päevased kogusummad, mitte kunagi üksikisik.

Mida sinu seadmesse salvestatakse (küpsised)

R3STO ei kasuta ühtegi küpsist. Brauser hoiab oma kohalikus mälus ainult rangelt vajalikku: sisse logitud restoranipidaja seansivõtit (et ta jääks sisse logituks), valitud keelt ja viimati avatud ekraani. Ei mingeid reklaamijälgijaid ega kolmandate osapoolte külastusmõõtmist. Fondid serveeritakse aadressilt r3sto.com: lehe kuvamine ei saada midagi kolmandale osapoolele. Seega pole midagi vaja nõustuda ega kuvata bännerit.

Kus ja kellega

Andmed ja nende varukoopiad jäävad Šveitsi: server Infomaniaki juures, e-kirjad saadab Infomaniak. Šveitsi kohta on Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsus: Euroopa Liidu külastajate andmetele kehtib seal Euroopa kaitsetase. Volitatud töötlejate loetelu ja turvameetmed on lehel turvalisus ja vastavus.

Maksed toimuvad Stripe'i kaudu (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Iirimaa): restoranipidaja tellimus ja ettemaks, mille külaline maksab seda küsivale restoranile, kantakse selle restorani enda Stripe'i kontole. Kaardiandmed lähevad otse Stripe'ile, R3STO ei näe neid kunagi. Stripe säilitab selle, mis on vajalik raha vastuvõtmiseks, tagastamiseks ja arveldamiseks (nimi, e-posti aadress, arveldusaadress, summa); neid andmeid võidakse töödelda väljaspool Šveitsi ja Euroopa Liitu seadusega ette nähtud tagatistega (nLPD artikkel 16, IKÜM artikkel 46).

Ettevõtte Anthropic (Anthropic PBC, Ameerika Ühendriigid) tehisintellekti kasutatakse kolmeks otstarbeks: vastamaks akna „Abi“ assistendile esitatud küsimustele (meie abikeskuse põhjal, ning meeskonna vastuse ettevalmistamiseks, kui assistent ei tea); restoranipidaja soovil Minu kodulehe tekstide tõlkimiseks; külalise paari sõna lugemiseks, kui ta eelistab Carati jaoks hindamise asemel kirjutada. Edastatakse ainult töödeldav tekst: mitte kunagi e-posti aadressi, telefoni, broneeringut ega restorani külaliste registrit. Seda teksti võidakse töödelda Ameerika Ühendriikides seadusega ette nähtud tagatistega (nLPD artikkel 16, IKÜM artikkel 46). Ära kirjuta abiaknasse seda, mis sinna ei puutu (näiteks külalise nime või telefoni).

Kui kaua

Restorani ja selle broneeringute andmeid säilitatakse seni, kuni tema konto on olemas, et ta leiaks oma ajaloo. Taotluse korral need kustutatakse või antakse üle. Restoranipidaja võib oma külaliste registri igal ajal eksportida (leht Külalised, „Ekspordi nimekiri“). Kinnitamata lauapäring kustutatakse seitsme päeva pärast. Arveldusdokumente säilitatakse seadusega nõutud aja (Šveitsis kümme aastat).

Sinu õigused

Võid taotleda oma andmetega tutvumist, nende parandamist, kustutamist, saamist masinloetavas vormingus, töötlemise piiramist või esitada vastuväite õigustatud huvil põhineva töötlemise suhtes (tagasiside- ja Carati-kirjade ühe klõpsuga loobumine). Broneeringu puhul pöördu restorani või meie poole: contact@r3sto.com või abikeskus, nupp „Jäta päring“ (r3sto.com/aide). Vastame 30 päeva jooksul.

Lahkarvamuse korral võid pöörduda Šveitsi föderaalse andmekaitse- ja avalikustamisvoliniku (PFPDT) poole; kui oled Euroopa Liidus, ka oma riigi andmekaitseasutuse poole.